Still, although Gutenberg is most justly entitled to the honour
of being considered the inventor of the Art of Typography, as now
practised in Europe, he was not, in fact, the first who printed
books from separate moveable types. In this, as in block printing,
the Chinese again bear away the palm. For, singularly enough, it is
ascertained that although the general mode of printing in China is, and
always has been, from wooden blocks, yet separable letters were known
to the Chinese as early as the Eleventh century. For a time, single
characters made of clay and baked hard were used in that empire, but
were soon abandoned for the mode now almost universally practised,
except for the Imperial Calendar, published once a quarter, and the
Pekin Gazette, issued daily, which are still wretchedly printed from
moveable types made of a plastic gum.
The account of the invention is too interesting to be omitted. In the
period King-li (between 1041 and 1048) one of the people, a blacksmith
named Pi-ching, invented another manner of printing with _ho-pan_,
or tablets formed of moveable types. This name is still retained in
the Imperial Printing Office at Pekin. On a fine and glutinous earth,
formed into plates, Pi-ching engraved the characters most in use.
Each character was a type. These he burnt in the fire to harden them.
When he wished to print he took a frame of iron, divided interiorly
and perpendicularly by strips of the same metal (Chinese being read
vertically); this he laid on a table of sheet iron coated with a
fusible gum composed of resin, wax, and lime; he then inserted the
types, placing them one close against the other. Each frame, when
filled, formed a tablet. This was brought near the fire to make the gum
melt, after which a level piece of wood was pressed forcibly on the
surface of the types, by which means they were pushed down into the
gum and became firm and even as a stone. The tablets were then printed
from in the usual manner. When a new character was wanted it was
immediately prepared on the spot, and the inventor shewed the advantage
of clay over wood; there was neither grain nor porosity, with a greater
facility of separation from the gum when required for distribution.
At Pi-ching’s death, all this apparatus was carefully preserved by his
successors. Printing, however, went on in the old way, the reason being
that the Chinese has not, as other languages, an alphabet made up of
a few characters, with which all sorts of books may be printed, but a
separate type is wanted for every word; and as the language is divided
into classes of 106 sounds, so 106 cases (part of the furniture of a
Printing Office) would be required, each one to contain a prodigious
number of types, thus rendering the mechanical task of composing and
distributing, one of enormous difficulty and labour. It was easier and
cheaper to follow the usual method, and print either from blocks of
wood or plates of stereotyped copper.[142]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account