In the I, which is the first in the book and precedes the preface,
there is amongst others a personage with a black rod, probably
symbolising the dignity of the Court. On the first page of the text
is a P with the King and Queen, Ferdinand and Isabella. ‘The first
section of the laws,’ says Mr. Pollard, ‘treating of the _Santa Fé_,
has an initial E showing God the Father upholding the Crucified Christ;
the second section sets forth the duty of the King to hear causes two
days a week, and begins with an L in which he is unpleasantly closely
pressed by the litigants. Two knights spurring from the different sides
of an S head the laws of chivalry; a canonist and his scholars in A
preside over matrimony; money-changers in a D over commerce; while a
luckless wretch being hanged in the centre of a T warns evil-doers what
they may expect under the criminal law.’
We may add that in the other E there is a representation of what is
probably a prison. Unfortunately, the proofs of these initials in the
British Museum copy, from which we have reproduced them, are most
defective. As Mr. Pollard says, ‘They must have been designed and
executed by clever artists whose work is so fine that the printer
in most instances has failed to do justice to it.’ In some of these
letters there is in parts only the faintest impression of the design,
and it has been necessary in this case to have them retouched.
Of our other historiated specimens, some have been reproduced from a
collection of initials, some photographed by ourselves, and some are
from books no longer at our disposal, and not having been able to refer
always to the volumes from which they were taken, we give some of their
origins _sous toutes réserves_.
Such is the case with the E and P with Biblical scenes, which,
notwithstanding the nature of the subjects, come from a medical book,
with another pair of initials with Biblical scenes A and E, the P with
a portrait, and the three ornamental letters of the same kind, L, P,
U, given above. We can only say that the two first and three last come
from one or other of the following books:--
The _Epilogo en Medicina y en cirurgia conveniente a la Salud_,
Pampelune, 1495; the _Libro di Medicina llamado_, etc., Cromberger,
Seville, 1517; and the _Medicina y cirurgia_ of Burgos, 1495.
The large E with the initials S. M. (St. Mark) is from a book printed
by Juan de Varila at Seville; the G by J. Alvera of Coimbra. Of the
five others, the S and the T each representing the Almighty, the L with
a child on a branched groundwork, and the A and U of the same size with
saints, we can only affirm the Spanish origin, without being able to
give fuller particulars.
The large P with a scribe at his desk is in the Eusebius of Salamanca
already mentioned, the only historiated initial in the four large
volumes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account