Eclectic Magazine of Foreign Literature, Science, and Art, February 1885Various
Religion
Eclectic Magazine of Foreign Literature, Science, and Art, February 1885
Various
American literature -- Periodicals; Literature -- Periodicals
A CHILD’S METAPHORS.—The early use of names by children
seems to illustrate the play of fancy almost as much as the activity
of thought. In sooth, have not thought and imagination this in common,
that they both combine elements of experience in new ways, and both
trace out the similarities of things? The poet’s simile is not so
far removed from the scientific discoverer’s new idea. Goethe the
poet readily became Goethe the morphologist, detecting analogies in
structures which to the common eye were utterly unlike. The sweet
attractiveness of baby-speech is due in no small measure to its highly
pictorial and metaphorical character. Like the primitive language
of the race, that of the child is continually used as a vehicle for
poetical comparison. The child and the poet have this in common, that
their minds are not fettered by all the associations and habits of
mind which lead us prosaic persons to separate things by absolutely
insuperable barriers. In their case imagination darts swiftly, like
a dragon-fly, from object to object, ever discovering beneath a
surface-dissimilarity some unobtrusive likeness. A child is apt to
puzzle its elders by these swift movements of its mind. It requires a
certain poetic element in a parent to follow the lead of the daring
child-fancy, and it is probable that many a fine perception of analogy
by children has been quite thrown away on the dull and prejudiced minds
of their seniors. To give an example of this metaphorical use of words
by the child: C. when eighteen months old was one day watching his
sister as she dipped her crust into her tea. He was evidently surprised
by the rare sight, and after looking a moment or two, exclaimed “Ba!”
(bath), laughing with delight, and trying, as was his wont when deeply
interested in a spectacle, to push his mother’s face round so that
she too might admire it. The boy delighted in such figurative use of
words, now employing them as genuine similes, as when he said of a dog
panting after a run, “Dat bow-wow like puff-puff” and of the first real
ship he saw sailing, “Dat ship go majory daw” (_i.e._ like marjory-daw
in the nursery rhyme). Like many a poet he has had his recurring or
standing metaphors. Thus, as we have seen, “ship” was the figurative
expression for all objects having a pyramidal form. A pretty example
of his love of metaphor was his habit of calling the needle in a small
compass of his father’s “bir” (bird). It needs a baby-mind to detect
the faint resemblance to the bird form and the bird movement here. The
same tendency of the child-mind to view things metaphorically or by
the aid of analogies to what is already familiar, shows itself in the
habit of personifying natural objects. It has been said by a living
philosopher that children do not attribute life, thought, and purpose
to inanimate things; but observation of their use of words is, I think,
decidedly against this view. C. had a way from a very early date of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account