Eclectic Magazine of Foreign Literature, Science, and Art, January 1885Various
General
Eclectic Magazine of Foreign Literature, Science, and Art, January 1885
Various
American literature -- Periodicals; Literature -- Periodicals
This awakening of nationalities is the inevitable outcome of the
development of democracy, of the press, and of literary culture. An
autocrat may govern twenty different peoples without in the least
troubling himself as to their language or race; but if once assemblies
be introduced, everything is changed. Speech governs. Then what
language is to be spoken? That of the people of course. Will you
educate the young? It must be done in their mother tongue. Is justice
to be administered? You cannot judge a man in a foreign language. You
wish to represent him in Parliament and ask for his votes; the least he
can claim in return is that he may understand what you say. And thus by
degrees the language of the multitude gains ground and is adopted in
Parliament, law-courts, and schools of every degree. In Finland, for
instance, the struggle is between the Swedes, who form the well-to-do
classes and live in the towns on the coast, and the rural population
who are Finns. When visiting the country with the son of the eminent
linguist, Castrén, who died while in Asia seeking out the origin of the
Finn language, I found that the latter was more spoken than Swedish,
even in the suburbs of large towns such as Abö and Helsingfors. All
official inscriptions are in the two languages. The instruction in the
communal schools is almost entirely in the Finn tongue. There are Finn
gymnasiums, and even at the University, lectures in this language.
There is also a national theatre, where I heard “Martha” sung in Finn.
In Gallicia, Polish has completely replaced German; but the Ruthenians
have also put in a claim for their idiom. In Bohemia the Tcheck dialect
triumphs so completely that German is in danger of being wholly cast
aside. At the opening of the Bohemian Diet, the Governor made a speech
in Tcheck and one in German. At Prague a Tcheck University has recently
been opened next to the German one. The clergy, the feudals, and
the population are strongly in favor of this national movement. The
Archbishop of Prague, the Prince of Schwarzenberg, although himself a
German, appoints none but Tcheck priests, even in the North of Bohemia
where Germans dominate.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account