Eclectic Magazine of Foreign Literature, Science, and Art, June 1885Various
History
Eclectic Magazine of Foreign Literature, Science, and Art, June 1885
Various
American literature -- Periodicals; Literature -- Periodicals
The publication of her letters (looked forward to with so much
impatience) has recently taken place, and the veil has been still
further torn from those domestic relations well known to have been
unhappy. Were they written by any one but the authoress of “Elle et
Lui,” we should have regretted their appearance as indiscreet, and
wanting in loyalty towards one no longer able to protest against the
secrets of her life being dragged forth to amuse the crowd. A frequent
charge however brought against George Sand is the want of delicacy she
has shown in taking the world into her confidence. “Charity towards
others, dignity towards myself, sincerity before God,” is the motto
prefixed to the “Histoire de ma Vie.” She certainly is both charitable
and sincere, but we must agree with her enemies in thinking it an
open question whether, so far as concerns herself, she has observed
a dignified reserve. Indeed, on various occasions she defiantly
proclaimed, “That all hypocrisy was distasteful to her, and that it
would have been the recognition of those acts as irregularities which
were but the legitimate exercise of her liberty, had she been ashamed
of them or endeavored to keep them secret.”
The autobiography was unfortunately revised and corrected in 1869,
and considerably spoilt in the process. These letters are the more
interesting, therefore, as throwing sudden lights on varying moods, and
showing the rejection of many heterodox opinions at first, which were
afterwards accepted without hesitation.
“La vie ressemble bien plutôt à un roman, qu’un roman à la vie,” she
says, and certainly no heroine of one of her own romances could be more
interesting as a study than she is, with her gentleness and “bavardages
de mère” one moment, and her violent casting off of all domestic duties
the next. Touching appeals are made to Jules Boucoiran, the tutor, to
tell her whether her children ever mention her name, and directly after
there is the following exultant declaration:
“Ainsi, à l’heure qu’il est, à une lieue d’ici, quatre mille bêtes me
croient à genoux dans le sac, et dans la cendre, pleurant mes péchés
comme Madeleine. Le réveil sera terrible. Le lendemain de ma victoire,
je jette ma béquille, je passe au galop de mon cheval aux quatre coins
de la ville.”
The first letter of the “Correspondence” is written in 1812, when
Mademoiselle Aurore Dupin was a happy child of eight, living at her
ancestral home, the old château of Nohant.
Already she is insubordinate and high-spirited, delighted at being able
to deceive her grandmother by carrying on a secret correspondence with
her mother, and hiding the letters behind the portrait of the old Dupin
in the entrance-hall. “Que j’ai de regret de ne pouvoir te dire adieu.
Tu vois combien j’ai de chagrin de te quitter. Adieu; pense à moi,
et sois que je ne t’oublierai point.—TA FILLE. Tu mettras la réponse
derrière le portrait du vieux Dupin.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account