Eclectic Magazine of Foreign Literature, Science, and Art, June 1885Various
History
Eclectic Magazine of Foreign Literature, Science, and Art, June 1885
Various
American literature -- Periodicals; Literature -- Periodicals
cannot be re-established,” it has never been found possible to dispense
in France with stage censorship, which, temporarily set aside as a
result of some revolutionary movement, has always been re-established
before long. So necessary, indeed, had it become under the second
French Republic, to restrain the Aristophanic tendencies of the newly
emancipated dramatists, that the censorship went to extremes, and not
content with prohibiting political subjects interfered with social
subjects also. Thus it was under the second French Republic that the
younger Dumas’ sympathetic picture of the woman who has gone astray
(_La Traviata_, as she is considerately called in the Italian version
of the play) was objected to by the censorship, nor was it until the
Empire that _La Dame aux Camélias_ could be brought out.
It would probably be a mistake to see in this piece any deliberate
attempt to raise up the fallen woman. The play was only a dramatic
version of a novel by the same author for which the subject had been
furnished by the life and death of a certain Marie Duplessis—whose
story Dickens, becoming acquainted with it during a visit to Paris,
had at one time proposed to treat. _La Dame aux Camélias_ was in any
case destined to achieve such popularity that for a time the class to
which the heroine belongs became invested with unusual interest. Vice
by being represented as consumptive lost all its grossness; but no
sooner had the play attained its maximum of success than the discovery
was made that it rested on a wrong moral basis. It “rehabilitated
the courtesan;” and M. Théodore Barrière, assisted by the inevitable
collaborateur, undertook to set matters right by exhibiting that
objectionable personage in her true colors. The outcome of this
undertaking was _Les Filles de Marbre_: too fine a name for them
according to Théophile Gautier, who preferred as a substitute _Les
Filles de Platre_. Instead of dying of love, complicated by phthisis,
with claims to forgiveness based on her having “loved much,” the
leading lady of M. Barrière’s piece reduced her lover to poverty and
despair, unconsciously ruined his talent, and consciously insulted
him when she could no longer extort money from him. The God this young
woman avowedly worshipped was not love but gold. She was without pity,
without remorse; nor did the author think fit to place in contrast
with her a more amiable specimen of depravity—even as Dumas has placed
side by side with his tender-hearted Marguerite Gauthier, the selfish
and ignoble Prudence. Marco, the chief of the _Girls of Marble_, is
doubtless a much more common character in the world than Marguerite
Gauthier; and Balzac, who knew the world, had anticipated in only
one of his characters—the unfortunate Coralie—all the best points
in Marguerite Gauthier, whereas he had anticipated in half-a-dozen
different characters, from Madame de Marneffe downward, the worst
points in Marco. But though Marco may have been a good deal truer to
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account