Eclectic Magazine of Foreign Literature, Science, and Art, June 1885Various
History
Eclectic Magazine of Foreign Literature, Science, and Art, June 1885
Various
American literature -- Periodicals; Literature -- Periodicals
WHAT’S IN A NAME?—When we are told that “a rose by any other name would
smell as sweet,” the fact appears to be self-evident. Yet there was
a time when there was something in a name. We have abundant evidence
from the history of the ancients, and from observations of savage
tribes, to show that they believed in some inseparable and mysterious
connection between a name and the object bearing it, which has given
rise to a remarkable series of superstitions, some of which have left
traces even amongst ourselves. The Jews believed that the name of a
child would have a great influence in shaping its career; and we have a
remarkable instance of this sort of superstition in quite a different
quarter of the world. Catlin, the historian of the Canadian Indians,
tells us that when he was among the Mohawks, an old chief, by way of
paying him a great compliment, insisted on conferring upon him his
own name, _Cayendorongue_. “He had been,” Catlin explains, “a noted
warrior; and told me that now I had a right to assume to myself all the
acts of valor he had performed, and that now my name would echo from
hill to hill over all the Five Nations.” A well-known writer points out
that the Indians of British Columbia have a strange prejudice against
telling their own names, and his observation is confirmed by travellers
all over the world. In many tribes, if the indiscreet question is asked
them, they will nudge their neighbor and get him to answer for them.
The mention of a name by the unwary has sometimes been followed by
unpleasant results. We are told, for instance, by Mr. Blackhouse, of a
native lady of Van Diemen’s Land who stoned an English gentleman for
having, in his ignorance of Tasmanian etiquette, casually mentioned the
name of one of her sons. Nothing will induce a Hindu woman to mention
the name of her husband; in alluding to him she uses a variety of
descriptive epithets, such as “the master,” etc., but avoids his name
with a scrupulous care. To such an extent is this superstition carried
among some savage tribes that the real names of children are concealed
from their birth upwards, and they are known by fictitious names until
their death. The fear of witchcraft probably is the explanation of
all those superstitions. If a name gets known to a sorcerer, he can
use it as a handle wherewith to work his spells upon the bearer. When
the Romans laid siege to a town, they set about at once to discover
the name of its tutelary deity, so that they might coax the god into
surrendering his charge. In order to prevent their receiving the same
treatment at the hands of their enemies, they carefully concealed
the name of the tutelary deity of Rome, and are said to have killed
Valerius Soranus for divulging it. Reluctance to mention names reaches
its height in the case of dangerous or mysterious agencies. In Borneo
the natives avoid naming the small-pox. In Germany the hare must
not be named, or the rye-crop will be destroyed; and to mention the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account