"Sire, your object is, by increased facility of transit, to reduce the
price of articles of consumption, and bring them within reach of the
people; and to effect that, you begin by taking away from them all the
employment to which the destruction of the canal had given rise. Sire,
in political economy, nominal cheapness-" _The Emperor_: "I believe you
are repeating by rote." _Kouang_: "True, Sire; and it will be better to
read what I have to say." So, producing the _Esprit Public_, he read
as follows: "In political economy, the nominal cheapness of articles of
consumption is only a secondary question. The problem is to establish
an equilibrium between the price of labour and that of the means of
subsistence. The abundance of labour constitutes the wealth of nations;
and the best economic system is that which supplies the people with the
greatest amount of employment. The question is not whether it is better
to pay four or eight cash for a cup of tea, or five or ten tales for
a shirt. These are puerilities unworthy of a thinking mind. Nobody
disputes your proposition. The question is whether it is better to pay
dearer for a commodity you want to buy, and have, through the abundance
of employment and the higher price of labour, the means of acquiring it;
or whether, it is better to limit the sources of employment, and with
them the mass of the national production--to transport, by improved
means of transit, the objects of consumption, cheaper, it is true, but
taking away at the same time from classes of our population the means of
purchasing these objects even at their reduced price."
Seeing the Emperor still unconvinced, Kouang added, "Sire, deign to give
me your attention. I have still another quotation from the _Moniteur
Industriel_ to bring under your notice."
But the Emperor said:
"I don't require your Chinese journals to enable me to find out that to
create _obstacles_ is to divert and misapply labour. But that is not my
mission. Go and clear out the canal; and we shall reform the Customhouse
afterwards."
And Kouang went away tearing his beard, and appealing to his God, "O Fo!
take pity on thy people; for we have now got an Emperor of the English
school, and I see clearly that in a short time we shall be in want of
everything, for we shall no longer require to do anything."
VIII. POST HOC, ERGO PROPTER HOC.
This is the greatest and most common fallacy in reasoning.
Real sufferings, for example, have manifested themselves in England.*
* This was written in January 1848.--Translator.
These sufferings come in the train of two other phenomena:
1st, The reformed tariff;
2d, Two bad harvests in succession.
To which of these two last circumstances are we to attribute the first?
The protectionists exclaim:
It is this accursed free-trade which does all the harm. It promised us
wonderful things; we accepted it; and here are our manufactures at a
standstill, and the people suffering: _Cum hoc, ergo propter hoc_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account