For instance: if Jones is a good card player, the rich man Smith may
pay him £500 a year to live in his house and amuse his loneliness by
perpetually playing cards with him. I knew a case of a man in South
Wales who did exactly that. It is an extreme case, but we all of us,
all day long, are paying money for services which do not add economic
values to things at all, and which yet must appear in assessment.
All the money I earn by writing is of this kind. Now assessment of
these services creates an enormous body of economic imaginaries, and to
show you how they may do so I will give you an extreme and ludicrous
case.
Supposing two men, one of whom, Smith, has a loaf of bread, and the
other of whom, Brown, has nothing. Smith says to Brown: “If you will
sing me a song I will give you my loaf of bread.” Brown sings his song
and Smith hands over the bread. A little later Brown wants to hear
Smith sing and he says to him: “If you will sing me a song I will give
you this loaf of bread.” A little later Smith again wants to have a
song from Brown. Brown sings his song (let us hope a new one!) and the
loaf of bread again changes hands and so on all day.
Supposing each of these transactions to be recorded in a book of
accounts. There will appear in Smith’s book: “Paid to Brown for singing
songs two hundred loaves of bread,” and in Brown’s book: “Paid to Smith
for singing songs two hundred loaves of bread.” The official who has to
assess the national income will laboriously copy these figures into his
book and will put down: “Daily income of Smith, 200 loaves of bread.
Daily income of Brown, 200 loaves of bread. Total 400 loaves of bread.”
Yet there is only one _real_ loaf of bread there all the time! The
other 399 are imaginary.
Now with a ludicrous and extreme example of this sort you may say:
“That is all very well as a joke, but it has no bearing on real life.”
It has. That is exactly the sort of thing which is going on the whole
time in a highly-developed economic society. I go to a matinee and
pay 10s. for a man to amuse me. He goes off himself in the evening
and pays 10s. to hear a man sing at a concert. Next morning that man
(I sincerely hope) buys one of my books, and a big part of the price
is not paid for the economic values attaching to the material of it,
but for the services of writing it, which is not a creation of wealth
at all. The publisher pays me my royalty, and I spend part of it in
looking at an acrobat in a music hall. The acrobat pays 10s. to keep up
his chapel; and the minister of the chapel, in a fit of fervour, pays a
subscription of 10s. to a political party.
And so on. Here is a short chain of economic imaginaries: 50s.--five
ten-shilling notes--all appearing one after the other in the assessment
of the national income and corresponding to no real wealth.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account