Mars (Planet) -- Fiction; Martians -- Fiction; Science fiction; Space travelers -- Fiction
It seemed a fair assumption that the language of the Martians would be
scientific in its structure. We had so much evidence of the practical
bent of their minds, and of the immense progress which they had made in
the direction of the scientific conquest of nature, that it was not to
be supposed their medium of communication with one another would be
lacking in clearness, or would possess any of the puzzling and
unnecessary ambiguities that characterized the languages spoken on the
earth.
"We shall not find them making he's and she's of stones, sticks and
other inanimate objects," said one of the American linguists. "They must
certainly have gotten rid of all that nonsense long ago."
"Ah," said a French Professor from the Sorbonne, one of the makers of
the never-to-be-finished dictionary. "It will be like the language of my
country. Transparent, similar to the diamond, and sparkling as is the
fountain."
"I think," said a German enthusiast, "that it will be a universal
language, the Volapuk of Mars, spoken by all the inhabitants of that
planet."
"But all these speculations," broke in Mr. Edison, "do not help you
much. Why not begin in a practical manner by finding out what the
Martian calls himself, for instance."
This seemed a good suggestion, and accordingly several of the bystanders
began an expressive pantomime, intended to indicate to the giant, who
was following all their motions with his eyes, that they wished to know
by what name he called himself. Pointing their fingers to their own
breast they repeated, one after the other, the word "man."
If our prisoner had been a stupid savage, of course any such attempt as
this to make him understand would have been idle. But it must be
remembered that we were dealing with a personage who had presumably
inherited from hundreds of generations the results of a civilization,
and an intellectual advance, measured by the constant progress of
millions of years.
Accordingly we were not very much astonished, when, after a few
repetitions of the experiment, the Martian--one of whose arms had been
partially released from its bonds in order to give him a little freedom
of motion--imitated the action of his interrogators by pressing his
finger over his heart.
Then, opening his mouth, he gave utterance to a sound which shook the
air of the car like the hoarse roar of a lion. He seemed himself
surprised by the noise he made, for he had not been used to speak in so
dense an atmosphere.
Our ears were deafened and confused, and we recoiled in astonishment,
not to say, half in terror.
With an ugly grin distorting his face as if he enjoyed our discomfiture,
the Martian repeated the motion and the sound.
"R-r-r-r-r-r-h!"
It was not articulate to our ears and not to be represented by any
combination of letters.
"Faith," exclaimed a Dublin University professor, "if that's what they
call themselves, how shall we ever translate their names when we come to
write the history of the conquest?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account