Egyptian Ideas of the Future LifeBudge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir
ReligionComparative
Egyptian Ideas of the Future Life
Budge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir
Egypt -- Religion; Eschatology, Egyptian; Future life
called the "Negative Confession." The fundamental ideas of religion and
morality which underlie this Confession are exceedingly old, and we may
gather from it with tolerable clearness what the ancient Egyptian
believed to constitute his duty towards God and towards his neighbour.
It is impossible to explain, the fact that forty-two gods only are
addressed, and equally so to say why this number was adopted. Some have
believed that the forty-two gods represented each a name of Egypt, and
much support is given to this view by the fact that most of the lists of
names make the number to be forty-two; but then, again, the lists do not
agree. The classical authors differ also, for by some of these writers
the names are said to be thirty-six in number, and by others forty-six
are enumerated. These differences may, however, be easily explained, for
the central administration may at any time have added to or taken from
the number of names for fiscal or other considerations, and we shall
probably be correct in assuming that at the time the Negative Confession
was drawn up in the tabular form in which we meet it in the XVIIIth
dynasty the names were forty-two in number. Support is also lent to this
view by the fact that the earliest form of the Confession, which forms
the Introduction to Chapter CXXV., mentions less than forty sins.
Incidentally we may notice that the forty-two gods are subservient to
Osiris, and that they only occupy a subordinate position in the Hall of
Judgment, for it is the result of the weighing of the heart of the
deceased in the balance that decides his future. Before passing to the
description of the Hall of Judgment where the balance is set, it is
necessary to give a rendering of the Negative Confession which,
presumably, the deceased recites before his heart is weighed in the
balance; it is made from the Papyrus of Nu. [Footnote: British Museum,
No. 10,477.]
1. "Hail Usekh-nemtet (_i.e._, Long of strides), who comest forth from
Anuu (Heliopolis), I have not done iniquity.
2. "Hail Hept-seshet (_i.e._, Embraced by flame), who comest forth
from Kher-[=a]ba, [Footnote: A city near Memphis.] I have not robbed
with violence.
3. "Hail Fenti (_i.e._, Nose), who comest forth from Khemennu
(Hermopolis), I have not done violence to any man.
4. "Hail [=A]m-khaibitu (_i.e._, Eater of shades), who comest forth
from the Qereret (_i.e._, the cavern where the Nile rises), I have not
committed theft.
5. "Hail Neha-bra (_i.e._, Stinking face), who comest forth from
Restau, I have slain neither man nor woman.
6. "Hail Rereti (_i.e._, Double Lion-god), who comest forth from
heaven, I have not made light the bushel.
7. "Hail Maata-f-em-seshet (_i.e._, Fiery eyes), who comest forth from
Sekhem (Letopolis), I have not acted deceitfully.
8. "Hail Neba (_i.e._, Flame), who comest forth and retreatest, I have
not purloined the things which belong unto God.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account