Egyptian Literature: Comprising Egyptian tales, hymns, litanies, invocations, the Book of the Dead, and cuneiform writings
Religion
Egyptian Literature: Comprising Egyptian tales, hymns, litanies, invocations, the Book of the Dead, and cuneiform writings
Egyptian literature -- Translations into English
Now at the time of ploughing his elder brother said unto him: “Let us make
ready for ourselves a goodly yoke of oxen for ploughing, for the land has
come out from the water, it is fit for ploughing. Moreover, do thou come
to the field with corn, for we will begin the ploughing in the morrow
morning.” Thus said he to him; and his younger brother did all things as
his elder brother had spoken unto him to do them.
And when the morn was come, they went to the fields with their things; and
their hearts were pleased exceedingly with their task in the beginning of
their work. And it came to pass after this that as they were in the field
they stopped for corn, and he sent his younger brother, saying, “Haste
thou, bring to us corn from the farm.” And the younger brother found the
wife of his elder brother, as she was sitting tying her hair. He said to
her: “Get up, and give to me corn, that I may run to the field, for my
elder brother hastened me; do not delay.” She said to him: “Go, open the
bin, and thou shalt take to thyself according to thy will, that I may not
drop my locks of hair while I dress them.”
The youth went into the stable; he took a large measure, for he desired to
take much corn; he loaded it with wheat and barley; and he went out
carrying it. She said to him, “How much of the corn that is wanted, is
that which is on thy shoulder?” He said to her: “Three bushels of barley,
and two of wheat, in all five; these are what are upon my shoulder.” Thus
said he to her. And she conversed with him, saying, “There is great
strength in thee, for I see thy might every day.” And her heart knew him
with the knowledge of youth. And she arose and came to him, and conversed
with him, saying, “Come, stay with me, and it shall be well for thee, and
I will make for thee beautiful garments.” Then the youth became like a
panther of the south with fury at the evil speech which she had made to
him; and she feared greatly. And he spake unto her, saying: “Behold thou
art to me as a mother, thy husband is to me as a father, for he who is
elder than I has brought me up. What is this wickedness that thou hast
said to me? Say it not to me again. For I will not tell it to any man, for
I will not let it be uttered by the mouth of any man.” He lifted up his
burden, and he went to the field and came to his elder brother; and they
took up their work, to labor at their task.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account