Egyptian Literature: Comprising Egyptian tales, hymns, litanies, invocations, the Book of the Dead, and cuneiform writings
Religion
Egyptian Literature: Comprising Egyptian tales, hymns, litanies, invocations, the Book of the Dead, and cuneiform writings
Egyptian literature -- Translations into English
And after many days after these things, the bull entered the purified
place; he stood in the place where the princess was; he began to speak
with her, saying, “Behold, I am alive indeed.” And she said to him, “And,
pray, who art thou?” He said to her, “I am Bata. I perceived when thou
causedst that they should destroy the acacia of Pharaoh, which was my
abode, that I might not be suffered to live. Behold, I am alive indeed, I
am as an ox.” Then the princess feared exceedingly for the words that her
husband had spoken to her. And he went out from the purified place.
And his Majesty was sitting, making a good day with her: she was at the
table of his Majesty, and the King was exceeding pleased with her. And she
said to his Majesty, “Swear to me by God, saying, ‘What thou shalt say, I
will obey it for thy sake.’ ” He hearkened unto all that she said, even
this. “Let me eat of the liver of the ox, because he is fit for naught.”
Thus spake she to him. And the King was exceeding sad at her words, the
heart of Pharaoh grieved him greatly. And after the land was lightened,
and the next day appeared, they proclaimed a great feast with offerings to
the ox. And the King sent one of the chief butchers of his Majesty, to
cause the ox to be sacrificed. And when he was sacrificed, as he was upon
the shoulders of the people, he shook his neck, and he threw two drops of
blood over against the two doors of his Majesty. The one fell upon the one
side, on the great door of Pharaoh, and the other upon the other door.
They grew as two great Persea trees, and each of them was excellent.
And one went to tell unto his Majesty, “Two great Persea trees have grown,
as a great marvel of his Majesty, in the night by the side of the great
gate of his Majesty.” And there was rejoicing for them in all the land,
and there were offerings made to them.
And when the days were multiplied after these things, his Majesty was
adorned with the blue crown, with garlands of flowers on his neck, and he
was upon the chariot of pale gold, and he went out from the palace to
behold the Persea trees: the princess also was going out with horses
behind his Majesty. And his Majesty sat beneath one of the Persea trees,
and it spake thus with his wife: “Oh thou deceitful one, I am Bata, I am
alive, though I have been evilly entreated. I knew who caused the acacia
to be cut down by Pharaoh at my dwelling. I then became an ox, and thou
causedst that I should be killed.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account