Egyptian Literature: Comprising Egyptian tales, hymns, litanies, invocations, the Book of the Dead, and cuneiform writings
Religion
Egyptian Literature: Comprising Egyptian tales, hymns, litanies, invocations, the Book of the Dead, and cuneiform writings
Egyptian literature -- Translations into English
31 B. M.—“To the King the Sun ... thus says _Abimel_(_ec_) ... seven times
and seven times at the feet ... I am the dust from ... below ... and the
King the Sun forever ... The King spoke to his servant (and) to his
servant my comrade: he has granted that extension be given, and as to
waters for (his servant’s) drinking And they did not as the King my Lord
has said; and we arrive at no fulfilment. And let the King counsel his
servant my comrade. He has granted that the waters be given, because of
the abundance there to drink. My Lord the King, behold, there is no one to
tend my trees, no one (to tend) my waters, no one to make ... Let the King
my Lord know.” The next lines are much broken, and the letter then
continues: “... As the King has said. And let the King assign to his
servant and to the city of Tyre (_Tsuru_) the city that my comrade has
given, and what the order lays down on the side of the King for his
servant, which the King made an order (less than a year ago?). The King is
the eternal Sun-God, and to his faithful servant the King my Lord shall
... for guardians of the town that my comrade has granted. My requests as
to this town ... Moreover, my Lord ... soldiers against me ... to my
desire ... King ... Lo! his heart is evil ... King my Lord; and he turns
away from my wish; and O King my Lord (thou knowest the hearts of all
those in the land?), and let the King give his countenance to his servant;
and to the city of _Tyre_ the town that my comrade has granted (is) to be
given ... waters for (irrigation?). Moreover, my Lord ... Let the King ask
his _Paka_. Lo! the chief of the city of _Zar_(_epta_) has followed the
city of _Simyra_ (with) a ship. I am marching, and the chief of the city
of _Sidon_ marches out; and as for me he has marched with all ... and let
the King counsel his servant ...”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account