Egyptian Literature: Comprising Egyptian tales, hymns, litanies, invocations, the Book of the Dead, and cuneiform writings
Religion
Egyptian Literature: Comprising Egyptian tales, hymns, litanies, invocations, the Book of the Dead, and cuneiform writings
Egyptian literature -- Translations into English
“Hail to you, O ye divine beings with splendid _Ka_s, ye divine lords of
things, who exist and who live forever, and [whose] double period of an
illimitable number of years is eternity, I have made a way unto you, grant
ye me food and sepulchral meals for my mouth, [and grant that] I may speak
therewith, and that the goddess Isis [may give me] loaves and cakes in the
presence of the great god. I know the great god before whose nostrils ye
place _tchefau_ food, and his name is Thekem; both when he maketh his way
from the eastern horizon of heaven and when he journeyeth into the western
horizon of heaven may his journey be my journey, and his going forth my
going forth. Let me not be destroyed at the _Mesqet_ chamber, and let not
the devils gain dominion over my members. I have my cakes in the city of
Pe, and I have my ale in the city of Tepu, and let the offerings [which
are given unto you] be given unto me this day. Let my offerings be wheat
and barley; let my offerings be _ānti_ unguent and linen garments; let my
offerings be for life, strength, and health: let my offerings be a coming
forth by day in any form whatsoever in which it may please me to appear in
Sekhet-Aarru.”
IF THIS CHAPTER BE KNOWN [BY THE DECEASED] HE SHALL COME FORTH INTO
SEKHET-AARRU, AND BREAD, AND WINE, AND CAKES SHALL BE GIVEN UNTO HIM AT
THE ALTAR OF THE GREAT GOD, AND FIELDS, AND AN ESTATE [SOWN] WITH WHEAT
AND BARLEY, WHICH THE FOLLOWERS OF HORUS SHALL REAP FOR HIM. AND HE SHALL
EAT OF THAT WHEAT AND BARLEY, AND HIS LIMBS SHALL BE NOURISHED THEREWITH,
AND HIS BODY SHALL BE LIKE UNTO THE BODIES OF THE GODS, AND HE SHALL COME
FORTH INTO SEKHET-AARRU IN ANY FORM WHATSOEVER HE PLEASETH, AND HE SHALL
APPEAR THEREIN REGULARLY AND CONTINUALLY.
Of Entering The Boat Of Ra
[From the Papyrus of Nu (British Museum No. 10,477, sheets 27 and 28).]
THE BOOK OF MAKING PERFECT THE _KHU_ AND OF CAUSING HIM TO GO FORTH INTO
THE BOAT OF RA ALONG WITH THOSE WHO ARE IN HIS FOLLOWING(?). The overseer
of the palace, the chancellor-in-chief, Nu, triumphant, saith:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account