In the reign of James I. Sandleford was declared to be a separate
parish from Newbury, and not subject to tithes which had hitherto
been paid to the Rector of Newbury. After this a commutation was made
that the lessee of the house paid £8 a year to the Rector of Newbury,
and for that sum had a pew in perpetuity. It is stated that after
this award the chapel of the Priory was allowed to fall into decay.
This chapel was separate from the house, and continued to be so till
1781–2, when Mrs. Montagu employed Wyatt to build her an octagonal
drawing-room with ante-chambers, which united the house and the chapel.
Long previous to this it was used as a bedroom or bedrooms, and in the
Montagu manuscripts Hannah More and others are described as sleeping
in the chapel bedroom when the rest of the house was occupied. At the
beginning of the eighteenth century the lessees of Sandleford were the
Pitt Rivers of Strathfieldsaye, and they were succeeded by the Montagu
family as early as 1730, or perhaps earlier. At any rate, at that
date Mr. Edward Montagu was resident there, and as his mother, _née_
Sarah Rogers, lived with him (as is shown by a letter of 1733 which I
possess), it is possible Mr. Charles Montagu had been lessee before
his son. He died in 1721. At what period the chapel was dismantled
I have no record, but it may have been done by order of the Dean
and Canons of Windsor before their letting it as a residence. Elias
Ashmole, the great antiquarian, who died in 1692, describes the chapel
as he saw it, and says, “Upon the first ascent of steps towards the
high altar lyes a freestone tomb of a knight in mail, cross-legged,
with a deep shield on his left arm, and seeming to draw his sword,
his feet resting on a dragon. Written on the west wall is a Latin
inscription.” In a paper belonging to my uncle, the last Baron Rokeby,
it is stated the inscription was “written on the north wall of the
chapel, but more anciently on the west wall.”
This was the inscription:--
“Lancea, crux, clavi
Spine, mors quam tolleravi,
Demonstrant qua vi
Miserorum Crimmia lavi
In Cruce sum prote qui peccas
Desine pro me desine, do Veniam
Die culpam, Corrige Vitam.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account