Embassy to the Eastern Courts of Cochin-China, Siam, and Muscat: In the U. S. Sloop-of-war Peacock, David Geisinger, Commander, During the Years 1832-3-4Roberts, Edmund
History
Embassy to the Eastern Courts of Cochin-China, Siam, and Muscat: In the U. S. Sloop-of-war Peacock, David Geisinger, Commander, During the Years 1832-3-4
Roberts, Edmund
Southeast Asia -- Commerce; Southeast Asia -- Description and travel
Pecul. Catties. Taels. Lbs. avoir. Cat. Lbs. troy.
1 100 1600 133½ 1.0.21⅓ 162.0.8.1
1 16 1⅓
Usage has established a difference between the tael of commercial
weights, which, at the rate of one hundred and thirty-three and a third
pounds to the pecul, weighs five hundred and eighty-three and a half
troy grains, and the tael of money weight, of which the old standard
is 579.84 grains troy. By the above table, it appears, that one ton
is equal to sixteen peculs, and eighty catties; one hundred weight
to eighty-four catties; one pound, avoirdupois to three fourths of
a catty, or twelve taels. The Portuguese at Macao, have a pecul for
weighing cotton, and valuable articles; a second for coarse goods; and
again, a different one for rice. But the Chinese, among themselves,
know no difference, either in the weight of a pecul for different
articles, or in the tael, whether used for money or goods.
The principal measures in use among the Chinese, are three; namely,
long measure, land measure, and dry measure.
The principal measure of length, is the _covid_, (chih,) which is
divided into ten _punts_, (tsun.) The _covid_ varies considerably,
according as it is used for measuring cloths, distances, or vessels.
That determined upon by the mathematical tribunal, is 13.125 English
inches; that used by tradesmen, at Canton, is about 14.625 inches; the
one by which distances are usually rated, is nearly 12.1 inches, and
that employed by engineers, for public works, 12.7 inches. The _le_
or mile, is also an uncertain measure, varying more than the covid
or foot. Its common measure is three hundred, sixteen, and a quarter
fathoms, or one thousand, eight hundred, ninety-seven and a half
English feet; it is the usual term, in which length is estimated. The
Chinese reckon one hundred, ninety-two and a half _le_, for a degree
of latitude and longitude; but the Jesuits divided the degree into two
hundred and fifty _le_, each _le_ being one thousand eight hundred
and twenty-six English feet, or the tenth part of a French league,
which is the established measure at present. A _le_, according to this
measurement, is a little more than one third of an English mile.
_Land measure_ has also varied considerably, but is at present
established by authority. By this rule, one thousand, two hundred
covids make an acre or _more_, which contains about six thousand, six
hundred square feet.
Rice, or paddy, is the only article measured in vessels the dimensions
of which have been fixed by law or usage; but as even rice and paddy
are usually weighed when sold in large quantities, the vessels for
measuring these commodities are but little used.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account