Since it is impossible in the state of nature that the difference
between man and man should be great enough to make one dependent
on another, there is in fact in this state of nature an actual and
indestructible equality. In the civil state there is a vain and
chimerical equality of right; the means intended for its maintenance,
themselves serve to destroy it; and the power of the community,
added to the power of the strongest for the oppression of the
weak, disturbs the sort of equilibrium which nature has established
between them. [Footnote: The universal spirit of the laws of every
country is always to take the part of the strong against the weak,
and the part of him who has against him who has not; this defect
is inevitable, and there is no exception to it.] From this first
contradiction spring all the other contradictions between the real
and the apparent, which are to be found in the civil order. The many
will always be sacrificed to the few, the common weal to private
interest; those specious words--justice and subordination--will
always serve as the tools of violence and the weapons of injustice;
hence it follows that the higher classes which claim to be useful
to the rest are really only seeking their own welfare at the expense
of others; from this we may judge how much consideration is due to
them according to right and justice. It remains to be seen if the
rank to which they have attained is more favourable to their own
happiness to know what opinion each one of us should form with regard
to his own lot. This is the study with which we are now concerned;
but to do it thoroughly we must begin with a knowledge of the human
heart.
If it were only a question of showing young people man in his mask,
there would be no need to point him out, and he would always be
before their eyes; but since the mask is not the man, and since
they must not be led away by its specious appearance, when you paint
men for your scholar, paint them as they are, not that he may hate
them, but that he may pity them and have no wish to be like them.
In my opinion that is the most reasonable view a man can hold with
regard to his fellow-men.
With this object in view we must take the opposite way from that
hitherto followed, and instruct the youth rather through the experience
of others than through his own. If men deceive him he will hate
them; but, if, while they treat him with respect, he sees them
deceiving each other, he will pity them. "The spectacle of the
world," said Pythagoras, "is like the Olympic games; some are buying
and selling and think only of their gains; others take an active
part and strive for glory; others, and these not the worst, are
content to be lookers-on."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account