everybody is afraid of being confounded with his inferiors.] Emile,
however, is proud to be a man, and to submit to the yoke of his
growing reason; his body, already well grown, no longer needs so
much action, and begins to control itself, while his half-fledged
mind tries its wings on every occasion. Thus the age of reason
becomes for the one the age of licence; for the other, the age of
reasoning.
Would you know which of the two is nearer to the order of nature!
Consider the differences between those who are more or less removed
from a state of nature. Observe young villagers and see if they
are as undisciplined as your scholars. The Sieur de Beau says that
savages in childhood are always active, and ever busy with sports
that keep the body in motion; but scarcely do they reach adolescence
than they become quiet and dreamy; they no longer devote themselves
to games of skill or chance. Emile, who has been brought up in full
freedom like young peasants and savages, should behave like them
and change as he grows up. The whole difference is in this, that
instead of merely being active in sport or for food, he has, in the
course of his sports, learned to think. Having reached this stage,
and by this road, he is quite ready to enter upon the next stage to
which I introduce him; the subjects I suggest for his consideration
rouse his curiosity, because they are fine in themselves, because
they are quite new to him, and because he is able to understand
them. Your young people, on the other hand, are weary and overdone
with your stupid lessons, your long sermons, and your tedious
catechisms; why should they not refuse to devote their minds to
what has made them sad, to the burdensome precepts which have been
continually piled upon them, to the thought of the Author of their
being, who has been represented as the enemy of their pleasures?
All this has only inspired in them aversion, disgust, and weariness;
constraint has set them against it; why then should they devote
themselves to it when they are beginning to choose for themselves?
They require novelty, you must not repeat what they learned
as children. Just so with my own pupil, when he is a man I speak
to him as a man, and only tell him what is new to him; it is just
because they are tedious to your pupils that he will find them to
his taste.
This is how I doubly gain time for him by retarding nature to the
advantage of reason. But have I indeed retarded the progress of
nature? No, I have only prevented the imagination from hastening
it; I have employed another sort of teaching to counterbalance
the precocious instruction which the young man receives from other
sources. When he is carried away by the flood of existing customs
and I draw him in the opposite direction by means of other customs,
this is not to remove him from his place, but to keep him in it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account