Teachers, have done with these shams; be good and kind; let your
example sink into your scholars' memories till they are old enough
to take it to heart. Rather than hasten to demand deeds of charity
from my pupil I prefer to perform such deeds in his presence, even
depriving him of the means of imitating me, as an honour beyond
his years; for it is of the utmost importance that he should not
regard a man's duties as merely those of a child. If when he sees
me help the poor he asks me about it, and it is time to reply to
his questions, [Footnote: It must be understood that I do not answer
his questions when he wants; that would be to subject myself to his
will and to place myself in the most dangerous state of dependence
that ever a tutor was in.] I shall say, "My dear boy, the rich only
exist, through the good-will of the poor, so they have promised
to feed those who have not enough to live on, either in goods
or labour." "Then you promised to do this?" "Certainly; I am only
master of the wealth that passes through my hands on the condition
attached to its ownership."
After this talk (and we have seen how a child may be brought to
understand it) another than Emile would be tempted to imitate me
and behave like a rich man; in such a case I should at least take
care that it was done without ostentation; I would rather he robbed
me of my privilege and hid himself to give. It is a fraud suitable
to his age, and the only one I could forgive in him.
I know that all these imitative virtues are only the virtues of a
monkey, and that a good action is only morally good when it is done
as such and not because of others. But at an age when the heart
does not yet feel anything, you must make children copy the deeds
you wish to grow into habits, until they can do them with understanding
and for the love of what is good. Man imitates, as do the beasts.
The love of imitating is well regulated by nature; in society it
becomes a vice. The monkey imitates man, whom he fears, and not
the other beasts, which he scorns; he thinks what is done by his
betters must be good. Among ourselves, our harlequins imitate all
that is good to degrade it and bring it into ridicule; knowing
their owners' baseness they try to equal what is better than they
are, or they strive to imitate what they admire, and their bad
taste appears in their choice of models, they would rather deceive
others or win applause for their own talents than become wiser
or better. Imitation has its roots in our desire to escape from
ourselves. If I succeed in my undertaking, Emile will certainly
have no such wish. So we must dispense with any seeming good that
might arise from it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account