Eminent Authors of the Nineteenth Century: Literary PortraitsBrandes, Georg
History
Eminent Authors of the Nineteenth Century: Literary Portraits
Brandes, Georg
Literature, Modern -- 19th century -- History and criticism
From this time forth the chapter of woman's faithlessness as woman is
the standing theme with Tegnér. His letters are variations on this
theme. It is impossible for him, for instance, to mention a good or a
bad translation without either remarking that beautiful translations,
like beautiful women, are not always the most faithful, or that
fidelity and beauty are rarely good friends. He cannot speak of a gift
from a woman without calling her heart the worst, the most dangerous,
present she could make. Woman in general he regards henceforth as a
sort of "society machine or musical box that sounds very nicely indeed,
when properly wound up." As for love, it becomes so inclined to suicide
that the moment it is no longer compelled to sigh in vain, it dies by
its own hand. Of Ingeborg, he writes, "In the nature of the heart of
woman, there certainly exists reason sufficient for her faithlessness
to her lover, yet this fact must receive some sort of gilding from
a poet who desire to behave politely to the fair sex." Indeed, so
confirmed did Tegnér gradually become in this habit of describing woman
as unreliable and fickle that many years later, when in the capacity
of bishop he made his school addresses, he was unable to refrain from
edifying the schoolboys with his theory. In an address of the year 1839
he calls the boys happy because of the wealth of hope that belongs to
their youth. Then he adds, "Hope, in all languages known to me, is of
the feminine gender, nor does it deny its sex. True, it deceives; but
believe gladly, believe long in the fair deceiver, and clasp her to
your bosom." Tegnér must undeniably have been very full of bitterness
to give vent to it at so inopportune a moment and to so very unsuitable
a public. But not this single passionate disharmony alone can be dated
from the crisis indicated in the life of the poet; from this period, a
more vehement, more passionate tone altogether began to manifest itself
in his letters and in his poetry. Indeed, a truly Shakespearean tragic
passion may be found in them. The world is out of joint, and how can it
ever be set right again by Hamlet's arm. He no longer places reliance
on Ophelia; she must get her to a nunnery if she will remain pure.
For, frailty, thy name is woman! What is life? "A brief reprieve under
the gallows." And what is the history of the world? "A dog's dance."
A loathsome comedy is everything that Hamlet sees about him: "painted
decorations for the stage with paper roses and theatrical sunshine." He
could easily go mad over it; very likely it will at last make him mad;
but first the lie and pitiful wretchedness of life must be unmasked,
without mercy, without forbearance.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account