Eminent literary and scientific men of Italy, Spain, and Portugal. Vol. 2 (of 3)Shelley, Mary Wollstonecraft
History
Eminent literary and scientific men of Italy, Spain, and Portugal. Vol. 2 (of 3)
Shelley, Mary Wollstonecraft
Authors -- Biography; Scientists -- Biography
The style of this poem does not resemble modern Italian poetry, but is
modelled on that of Dante; so faithfully modelled, that many
expressions, ideas, and even whole lines are, as it were, transfused,
into Monti's verses. It is a singular fact that no poet was ever a
greater plagiarist than the author of the "Basvilliana;" but the verses
of others, which he thus employs, are framed, as it were, so
magnificently by original ones, and are placed with such propriety, and
acknowledged with such frankness, that, as an English author observes,
"so far from accusing him of plagiarism, we are agreeably surprised by
the new aspect which he gives to beauties already familiar to every
reader." And thus transfusion expresses his imitations better than the
word borrowing: for though the form of expression is the same, a new
soul and a new sense--not better, certainly, but different from their
former one--are breathed into them. In some sort Dante and Monti
resembled each other in the cast of their ideas. They were both painters
of the mind's images. Dante was the more faithful, delicate, and
heartfelt; but there is a shadowy grandeur joined to a perfection of
taste and fire of sentiment in Monti, which renders his poetry highly
fascinating and beautiful.
The "Basvilliana" at once raised Monti's reputation higher than that of
any poet who had for centuries appeared in Italy; and he might have been
considered the laureate of royalty, but that his character was not
adorned by that sincere and exalted enthusiasm, without which no man
can, with any success, advocate any cause which embraces the interests
of human nature.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account