Eminent literary and scientific men of Italy, Spain, and Portugal. Vol. 3 (of 3)Shelley, Mary Wollstonecraft
History
Eminent literary and scientific men of Italy, Spain, and Portugal. Vol. 3 (of 3)
Shelley, Mary Wollstonecraft
Authors -- Biography; Scientists -- Biography
On the invasion of Hungary by Solyman, in 1532, the emperor repaired to
Vienna to undertake the war in person. The campaign was carried on
without any action of moment; but Garcilaso was engaged in various
skirmishes, and saw enough of war to fill him with horror at its
results.
At this time, however, he fell into disgrace at court. One of his
cousins, a son of don Pedro Lasso, aspired clandestinely to the hand of
donna Isabel, daughter of don Luis de la Cueva, maid of honour to the
empress. We are ignorant of the reason wherefore Charles was opposed to
this marriage, and the consequent necessity of carrying on the amour
secretly. Garcilaso befriended the lovers. The intrigue being
discovered, the emperor was highly incensed; he banished the cousin, and
exiled Garcilaso to an island of the Danube, an imprisonment which he
commemorates in an ode, of which we may quote some stanzas from Mr.
Wiffen's translation, which characterise the disposition of the man; no
courtier or man of the world he, repining at disgrace and
disappointment; but a poet, ready to find joy in solitude, and to adorn
adversity with the rainbow hues of the imagination.
"TO THE DANUBE.
With the mild sound of clear swift waves, the Danube's arms of foam
Circle a verdant isle which peace has made her chosen home;
Where the fond poet might repair from weariness and strife,
And in the sunshine of sweet song consume his happy life.
Here evermore the smiling spring goes scattering odorous flowers,
And nightingales and turtle doves, in depth of myrtle bowers,
Turn disappointment into hope, turn sadness to delight,
With magic of their fond laments, which cease not day nor night.
Here am I placed, or sooth to say, alone, 'neath foreign skies,
Forced in arrest, and easy 'tis in such a paradise
To force a meditative man, whose own desires would doom
Himself with pleasure to a world all redolence and bloom.
One thought alone distresses me, if I whilst banished sink
'Midst such misfortunes to the grave, lest haply they should think
It was my complicated ills that caused my death, while I
Know well that if I die 'twill be because I wish to die.
* * * * *
River divine, rich Danube! thou the bountiful and strong,
That through fierce nations roll'st thy waves rejoicingly along,
Since only but by rushing through thy drowning billows deep,
These scrolls can hence escape to tell the noble words I weep.
If wrecked in undeciphered loss on some far foreign land,
They should by any chance be found upon the desert sand,
Since they upon thy willowed shore must drift, where'er they are,
Their relics let the kind blue waves with murmured hymns inter.
Ode of my melancholy hours! last infant of my lyre!
Although in booming waves it be thy fortune to expire,
Grieve not, since I, howe'er from holy rites debarred,
Have seen to all that touches thee with catholic regard.
Less, less had been thy life, if thou hadst been but ranked among
Those without record, that have risen and died upon my tongue;
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account