Empires and Emperors of Russia, China, Korea, and Japan: Notes and Recollections by Monsignor Count Vay de Vaya and LuskodVay, Péter
History
Empires and Emperors of Russia, China, Korea, and Japan: Notes and Recollections by Monsignor Count Vay de Vaya and Luskod
Vay, Péter
Asia -- Description and travel; Eastern question (Far East)
Their graves remain to this day in the grove of Siba, and it is one of
the first places visited by country people who come to Tokio. Devout
hands keep the modest little tombstones supplied with wreaths of fresh
flowers. And thus the forty-seven Ronins have become the most popular
heroes of the nation, because their offence and expiation interpret one
of the most salient features characteristic of the race, which, judged
from a national standard, shines in a different light as we can see from
the following passage:--
"We have thus seen the Bushido institution of suicide; we will now see
whether its sister institution of revenge has its mitigating features. I
hope I can dispose of the question in a few words, since a similar
institution--or call it custom, as you will--prevailed among all
peoples, and has not yet become entirely obsolete, as attested by the
continuance of duelling and lynching. Among a savage tribe which has no
marriage, adultery is not a sin, so in a period which has no criminal
court murder is not a crime, and only the vigilant vengeance of the
victim's people preserves social order. 'What is the most beautiful
thing on earth?' said Osiris to Horus. The reply was, 'To avenge a
parent's wrongs.' To which a Japanese would have added 'and a nearer's.'
In revenge there is something which satisfies one's sense of justice.
The avenger reasons: 'My good father did not deserve death--he who
killed him did great evil. My father, if he were alive, would not
tolerate a deed like this. Heaven itself hates wrong-doing. It is the
will of my father, it is the will of heaven, that the evil-doer should
cease from his work. He must perish by my hand, because he shed my
father's blood; I who am his flesh and blood must shed the murderer's.
The same heaven shall not shelter him and me.' The logic is simple and
childish, but it shows an innate sense of exact balance and equal
justice. Our sense of revenge is as exact as our mathematical faculty,
and until both terms of the equation are satisfied we cannot get over
the sense of something undone. Both of these institutions of suicide and
revenge lost their _raison d'etre_ at the promulgation of the criminal
code. The sense of justice satisfied, there is no need of Kataki-uchi.
As to Hara-kiri, though it, too, has no existence _de jure_, we still
hear of it from time to time, and shall continue to hear I am afraid, as
long as the past is remembered."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account