The earliest records of the Bohemian or Czech language are very ancient,
though the so-called MSS. of Zelena Hora (Gruneberg) and Kralodvur
(Koniginhof) are almost certainly forgeries of the early part of the
19th century. The earliest genuine documents of the Bohemian language
comprise several hymns and legends; of the latter the legend of St
Catherine and that of St Dorothy have the greatest value. Several
ancient epic fragments have also been preserved, such as the
_Alexandreis_ and _Tandarias a Floribella_. These and other early
Bohemian writings have been printed since the revival of Bohemian
literature in the 19th century. Of considerable historical value is the
rhymed chronicle generally though wrongly known as the chronicle of
Dalimil. The author, who probably lived during the reign of King John
(1310-1346), records the events of Bohemian history from the earliest
period to the reign of King Henry of Carinthia, the immediate
predecessor of John. A strong feeling of racial antipathy to the
Germans pervades the chronicle.
Old Czech literature.
It is undoubtedly to be attributed to the high intellectual level which
Bohemia attained in the 14th century that at that period we already find
writers on religious and philosophical subjects who used the national
language. Of these the most important is Thomas of Stitny (c.
1331-1401). Of his works, which contain many ideas similar to those of
his contemporary Wycliffe, those entitled _O obecnych vecech
Krestanskych_ (on general Christian matters) and _Besedni reci_ (in a
rough translation "learned entertainments") have most value. Stitny and
some of his contemporaries whose Bohemian writings have perished are
known as the forerunners of Huss. Huss, like many of his contemporaries
in Bohemia, wrote both in Bohemian and in Latin. Of the Bohemian
writings of Huss, who contributed greatly to the development of his
native language, the most important is his _Vyklad viry, desatera Boziho
prikazani, a patere_ (exposition of the creed, the ten commandments and
the Lord's Prayer) written in 1412. Of his numerous other Bohemian works
we may mention the _Postilla_ (collection of sermons), the treatises _O
poznani cesty prave k spaseni_ (the true road to salvation) and _O
svatokupectvi_ (on simony), and a large collection of letters; those
written in prison are very touching.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account