The English analogue to the Théâtre Libre, the Independent theatre,
opened its first season (March 13, 1891) with a performance of _Ghosts_.
This was not, however, the first introduction of Ibsen to the English
stage. On the 7th of June 1889 (six weeks after the production of _The
Profligate_) _A Doll's House_ was acted at the Novelty theatre, and ran
for three weeks, amid a storm of critical controversy. In the same year
_Pillars of Society_ was presented in London. In 1891 and 1892 _A Doll's
House_ was frequently acted; _Rosmersholm_ was produced in 1891, and
again in 1893; in May and June 1891 _Hedda Gabler_ had a run of several
weeks; and early in 1893 _The Master Builder_ enjoyed a similar passing
vogue. During these years, then, Ibsen was very much "in the air" in
England, as well as in France and Germany. The Independent theatre, in
the meantime, under the management of J. T. Grein, found but scanty
material to deal with. It presented translations of Zola's _Thérèse
Raquin_, and of _A Visit_, by the Danish dramatist Edward Brandes; but
it brought to the front only one English author of any note, in the
person of George Bernard Shaw, whose "didactic realistic play,"
_Widowers' Houses_, it produced in December 1892.
None the less is it true that the ferment of fresh energy, which between
1887 and 1893 had created a new dramatic literature both in France and
in Germany, was distinctly felt in England as well. England did not take
at all kindly to it. The productions of Ibsen's plays, in particular,
were received with an outcry of reprobation. A great part of this
clamour was due to sheer misunderstanding; but some of it, no doubt,
arose from genuine and deep-seated distaste. As for the dramatists of
recognized standing, they one and all, both from policy and from
conviction, adopted a hostile attitude towards Ibsen, expressing at most
a theoretical respect overborne by practical dislike. Yet his influence
permeated the atmosphere. He had revealed possibilities of technical
stagecraft and psychological delineation that, once realized, were not
to be banished from the mind of the thoughtful playwright. They haunted
him in spite of himself. Still subtler was the influence exerted over
the critics and the more intelligent public. Deeply and genuinely as
many of them disliked Ibsen's works, they found, when they returned to
the old-fashioned play, the adapted frivolity or the homegrown
sentimentalism, that they disliked this still more. On every side, then,
there was an instinctive or deliberate reaching forward towards
something new; and once again it was Pinero who ventured the decisive
step.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account