Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Echinoderma" to "Edward, prince of Wales": Volume 8, Slice 10Various
Science
Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Echinoderma" to "Edward, prince of Wales": Volume 8, Slice 10
Various
Encyclopedias and dictionaries
as in these earliest fragments of Icelandic song. A very curious poem,
in some MSS. attributed directly to Saemund, is the Song of the Sun,
_Sólarlióð_, which forms a kind of appendix to the poetic _Edda_. In
this the spirit of a dead father addresses his living son, and exhorts
him, with maxims that resemble those of _Hávamál_, to righteousness of
life. The tone of the poem is strangely confused between Christianity
and Paganism, and it has been assumed to be the composition of a writer
in the act of transition between the old creed and the new. It may,
however, not impossibly, be altogether spurious as a poem of great
antiquity, and may merely be the production of some Icelandic monk,
anxious to imitate the Eddaic form and spirit. Finally _Forspjallsljóð_,
or the Preamble, formerly known as the Song of Odin's Raven, is an
extremely obscure fragment, of which little is understood, although
infinite scholarship has been expended on it. With this the poetic
_Edda_ closes.
The principal MS. of this _Edda_ is the Codex Regius in the royal
library at Copenhagen, written continuously, without regard to prose
or verse, on 45 vellum leaves. This is that found by Bishop Brynjulf.
Another valuable fragment exists in the Arne-Magnaean collection in
the University of Copenhagen, consisting of four sheets, 22 leaves in
all. These are the only MSS. older than the 17th century which contain
a collection of the ancient mythico-heroic lays, but fragments occur
in various other works, and especially in the _Edda_ of Snorri. It is
believed to have been written between 1260 and 1280. The poetic _Edda_
was translated into English verse by Amos Cottle in 1797; the poet
Gray produced a version of the _Vegtamskviða_; but the first good
translation of the whole was that published by Benjamin Thorpe in
1866. An excellent edition of the Icelandic text has been prepared by
Th. Möbius, but the standard of the original orthography will be found
in the admirable edition of Sophus Bugge, _Norroen Fornkvaeði_,
published at Christiania in 1867.
The Eddaic poems were rearranged, on a system of their own which
differs entirely from that of the early MSS., by Gudbrand Vigfusson
and F. York Powell, in their _Corpus poeticum boreale_ (Oxford, 1883).
This is a collection, not of _Edda_ only but of all existing fragments
of the vast lyrical literature of ancient Iceland. It supplies a prose
translation. (E. G.)
EDDIUS (AEDDI), a Kentish choirmaster, summoned by Wilfrid (c. 634-709),
bishop of York, to help in organizing church services in Northumbria. He
wrote the _Life_ of his patron, and this biography of St Wilfrid is the
earliest extant historical work compiled by an Anglo-Saxon author. He is
a strong partisan and very credulous, but the _Vita Wilfridi_ is
nevertheless invaluable for the period it treats. Its date is little
after the first decade of the 8th century, and it was used by Bede in
compiling his _Historia_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account