As to the first point. The Second Targum (on Esth. ii. 7) long ago
declared that Esther was so called "because she was like the planet
Venus." Recent scholars have expressed the same idea more critically.
Esther is a modification of Ishtar, the name of the Babylonian goddess
of fertility and of the planet Venus, whose myth must have been
partially known to the Israelites even in pre-exilic times,[3] and after
the fall of the state must have acquired a still stronger hold on Jewish
exiles. A general knowledge of the myth of Marduk among the Israelites
cannot indeed be proved. Singularly enough, the Babylonian colonists in
the cities of Samaria are said to have made idols, not of Marduk, but of
a deity called Succoth-benoth[4] (2 Kings xvii. 30). Nor does the Second
Targum help us here; it gives a wild explanation of Mordecai as "pure
myrrh." Still it is plain that the name of the god Marduk (Merodach) was
known to the Jews, and the Cosmogony in Gen. i. is considered by critics
to have ultimately arisen out of the myth of Marduk's conflict with the
dragon (see COSMOGONY). At any rate the name Mordecai (the vocalization
is uncertain) looks very much like Marduk, which, with terminations
added, often occurs in cuneiform documents as a personal name.[5] Add to
this, that, according to Jensen, Ishtar in mythology was the cousin of
Marduk, just as the legend represents Esther as the cousin of
Mordecai.[6] The same scholar also accounts for Esther's other name
Hadassah (Esth. ii. 7); _hadasshatu_ in Babylonian means "bride," which
may have been a title of Ishtar.
But we cannot stop short here. Unless the mythological key can also
explain Haman and Vashti, it is of no use. Jensen, now followed by
Zimmern, is equal to the occasion. Haman, he says, is a corruption of
Hamman or Humman or Uman, the name of the chief deity of the Elamites,
in whose capital (Susa) the scene of the narrative is laid, while Vashti
is Mashti (or Vashti), probably the name of an Elamite goddess.
Following the real or fancied light of these names, Prof. Jensen holds
that the Esther-legend is based on a mythological account of the victory
of the Babylonian deities over those of Elam, which in plain prose means
the deliverance of ancient Babylonia from its Elamite oppressors, and
that such an account was closely connected with the Babylonian New
Year's festival, called Zagmuk, just as the Esther-legend is connected
with the festival of Purim.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account