It was inevitable that such extraordinary works as _Gargantua_ and
_Pantagruel_ should attract special imitators in the direction of their
outward form. It was also inevitable that this imitation should
frequently fix upon these Rabelaisian characteristics which are least
deserving of imitation, and most likely to be depraved in the hands of
imitators. It fell within the plan of the master to indulge in what has
been called _fatrasie_, the huddling together, that is to say, of a
medley of language and images which is best known to English readers in
the not always successful following of Sterne. It pleased him also to
disguise his naturally terse, strong and nervous style in a burlesque
envelope of redundant language, partly ironical, partly the result of
superfluous erudition, and partly that of a certain childish wantonness
and exuberance, which is one of his raciest and pleasantest
characteristics. In both these points he was somewhat corruptly
followed. But fortunately the romancical writers of the 16th century had
not Rabelais for their sole model, but were also influenced by the
simple and straightforward style of the _Cent Nouvelles Nouvelles_. The
joint influence gives us some admirable work. Nicholas of Troyes, a
saddler of Champagne, came too early (his _Grand Parangon des nouvelles
nouvelles_ appeared in 1536) to copy Rabelais. But Noel du Fail (d. c.
1585?), a judge at Rennes, shows the double influence in his _Propos
rustiques_ and _Contes d'Eutrapel_, both of which, especially the
former, are lively and well-written pictures of contemporary life and
thought, as the country magistrate actually saw and dealt with them. In
1558, however, appeared two works of far higher literary and social
interest. These are the _Heptameron_ of the queen of Navarre, and the
_Contes et joyeux devis_ of Bonaventure des Periers (c. 1500-1544). Des
Periers, who was a courtier of Marguerite's, has sometimes been thought
to have had a good deal to do with the first-named work as well as with
the second, and was also the author of a curious Lucianic satire,
strongly sceptical in cast, the _Cymbalum mundi_. Indeed, not merely the
queen's prose works, but also the poems gracefully entitled _Les
Marguerites de la Marguerite_, are often attributed to the literary men
whom the sister of Francis I. gathered round her. However this may be,
some single influence of power enough to give unity and distinctness of
savour evidently presided over the composition of the _Heptameron_.
Composed as it is on the model of Boccaccio, its tone and character are
entirely different, and few works have a more individual charm. The
_Tales_ of des Periers are shorter, simpler and more homely; there is
more wit in them and less refinement. But both works breathe, more
powerfully perhaps than any others, the peculiar mixture of cultivated
and poetical voluptuousness with a certain religiosity and a vigorous
spirit of action which characterizes the French Renaissance. Later in
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account