(1) The palatalization of _k_ and _g_ before a following _i_ or _e_,
or consonant _i_ as in _tiçit_ (i.e. _diçit_) = Lat. _decet_; _muieto_
past part. passive (pronounced as though the _i_ were an English or
French _j_) beside Umb. imperative _mugatu_, Lat. _mugire_.
(2) The loss of final -_d_, e.g. in the abl. sing. fem. Umb. _tota_ =
Osc. _toutad_.
(3) The change of _d_ between vowels to a sound akin to _r_, written
by a special symbol q (_d_) in Umbrian alphabet and by RS in Latin
alphabet, e.g. _teda_ in Umbrian alphabet = _dirsa_ in Latin alphabet
(see below), "let him give," exactly equivalent to Paelignian _dida_
(see PAELIGNI).
(4) The change of -_s_- to -_r_- between vowels as in _erom_, "esse" =
Osc. _ezum_, and the gen. plur. fem. ending in -_aru_ = Lat. -_arum_,
Osc. -_azum_.
To this there appear a long string of exceptions, e.g. _asa_ = Lat.
_ara_. These are generally regarded as mere archaisms, and
unfortunately the majority of them are in words of whose origin and
meaning very little is known, so that (for all we can tell) in many
the -_s_- may represent -_ss_- or -_ps_- as in _osatu_ = Lat.
_operato_, cf. Osc. _opsaom_.
(5) The change of final -_ns_ to -_f_ as in the acc. plur. masc.
_vitluf_ = Lat. _vitulos_.
(6) In the latest stage of the dialect (see below) the change of final
-_s_ to -_r_, as in abl. plur. _arver_, _arviis_, i.e. "arvorum
frugibus."
(7) The decay of all diphthongs; _ai_, _oi_, _ei_ all become a
monophthong variously written _e_ and _i_ (rarely _ei_), as in the
dat. sing. fem. _tote_, "civitati"; dat. sing. masc. _pople_,
"populo"; loc. sing. masc. _onse_ (from *_om(e)sei_), "in umero." So
_au_, _eu_, _ou_ all become _o_, as in _ote_ = Osc. _auti_, Lat.
_aut_.
(8) The change of initial _l_ to _v_, as in _vutu_ = Lat. _lavito_.
Owing to the peculiar character of the Tables no grammatical statement
about Umbrian is free from difficulty; and these bare outlines of its
phonology must be supplemented by reference to the lucid discussion in
C. D. Buck's _Oscan and Umbrian Grammar_ (Boston, 1904), or to the
earlier and admirably complete _Oskischumbrische Grammatik_ of R. von
Planta (Strassburg, 1892-1897). Some of the most important questions
are discussed by R. S. Conway in _The Italic Dialects_, vol. ii. p.
495 seq.
Save for the consequences of these phonetic changes, Umbrian
morphology and syntax exhibit no divergence from Oscan that need be
mentioned here, save perhaps two peculiar perfect-formations with
-_l_- and -_nçi_-; as in _ampelust_, fut. perf. "impenderit,"
_combifiançiust_, "nuntiaverit" (or the like). Full accounts of the
accidence and syntax, so far as it is represented in the inscriptions,
will be found in the grammars of Buck and von Planta already
mentioned, and in the second volume of Conway, _op. cit._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account