(b) _Changes in Language._--The evidence of date derived from changes
in the language is more difficult to formulate, and the inquiry calls
for the most diligent use of scientific method and critical judgment.
Its intricacy lies in the character of the documents before
us--religious formularies consisting partly of matter established in
usage long before they were written down in their present shape,
partly of additions made at the time of writing. The best example of
this is furnished by the expansion and modernisation of the
subject-matter of Table I. into Tables VI. and VII._a_. Hence we
frequently meet with forms which had passed out of the language that
was spoken at the time they were engraved, side by side with their
equivalents in that language. We may distinguish four periods, as
follows:
1. The first period is represented, not by any complete table, but by
the old unmodernised forms of Tables III. and IV., which show the
original guttural plosives unpalatalized, e.g. _kebu_ = Lat. _cibum_.
2. In the second period the gutturals have been palatalized, but there
yet is no change of final _s_ to _r_. This is represented by the rest
of III. and IV. and by II. (_a_ and _b_).
3. In the third period final _s_ has everywhere become _r_. This
appears in V. (i. and ii. and also iii.). Table I. is a copy or
redraft made from older documents during this period. This is shown by
the occasional appearance of _r_ instead of final _s_.
4. Soon after the dialect had reached its latest form, the Latin
alphabet was adopted. Tables VI. and VII._a_ contain an expanded form
of the same liturgical direction as Table I.
It is probable that further research will amend this classification in
detail, but its main lines are generally accepted.
(II.) _Actual Date of the Tables._--Only the leading points can be
mentioned here.
(i.) The Latin alphabet of the latest Tables resembles that of the
_Tabula Bantina_, and might have been engraved at almost any time
between 150 B.C. and 50 B.C. It is quite likely that the closer
relations with Rome, which began after the Social War, led to the
adoption of the Latin alphabet. Hence we should infer that the Tables
in Umbrian alphabet were at all events older than 90 B.C.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account