Chinese civilization and Chinese literature had prevailed so greatly in
Japan that the next authentic work, composed only eight years later, was
completely Chinese in style and embodied Chinese traditions and Chinese
philosophical doctrines, not distinguishing them from their Japanese
context. This volume was called the _Nihongi_ (_Chronicles of Japan_).
It may be said to have wholly supplanted its predecessor in popular
favour, for the classic style--that is to say, the Chinese--had now come
to be regarded as the only erudite script. The _Chronicles_ re-traversed
much of the ground already gone over by the _Record_, preserving many of
the songs in occasionally changed form, omitting some portions,
supplementing others, and imparting to the whole such an exotic
character as almost to disqualify the work for a place in Japanese
literature. Yet this was the style which thenceforth prevailed among the
litterati of Japan. "Standard Chinese soon became easier to understand
than archaic Japanese, as the former alone was taught in the schools,
and the native language changed rapidly during the century or two that
followed the diffusion of the foreign tongue and civilization"
(CHAMBERLAIN). The neglect into which the _Kojiki_ fell lasted until the
17th century. Almost simultaneously with its appearance in type (1644)
and its consequent accessibility, there arose a galaxy of scholars
under whose influence the archaic style and the ancient Japanese
traditions entered a period of renaissance. The story of this period and
of its products has been admirably told by Sir Ernest Satow ("Revival of
Pure Shinto," _Proceedings of the Asiatic Society of Japan_, vol. iii.),
whose essay, together with Professor Chamberlain's _Kojiki_, the same
author's introduction to _The Classical Poetry of the Japanese_, and Mr
W. G. Aston's _Nihongi_, are essential to every student of Japanese
literature. To understand this 17th century renaissance, knowledge of
one fact is necessary, namely, that about the year A. D. 810, a
celebrated Buddhist priest, Kukai, who had spent several years studying
in China, compounded out of Buddhism, Confucianism and Shinto a system
of doctrine called _Ryobu Shinto_ (Dual Shinto), the prominent tenet of
which was that the Shinto deities were merely transmigrations of
Buddhist divinities. By this device Japanese conservatism was
effectually conciliated, and Buddhism became in fact the creed of the
nation, its positive and practical precepts entirely eclipsing the
agnostic intuitionalism of Shinto. Against this hybrid faith several
Japanese scholars arrayed themselves in the 17th and 18th centuries, the
greatest of them being Mabuchi and Motoori. The latter's _magnum opus_,
_Kojikiden_ (_Exposition of the Record of Ancient Matters_), declared by
Chamberlain to be "perhaps the most admirable work of which Japanese
erudition can boast," consists of 44 large volumes, devoted to
elucidating the _Kojiki_ and resuscitating the Shinto cult as it existed
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account