enlivened his pages with chance tales, and aimed, as Cicero tells us,
at not merely narrating facts but also at beautifying them. His
successors carried still farther the practice of dressing up the
rather bald chronicles of earlier writers with all the ornaments of
rhetoric. The old traditions were altered, almost beyond the
possibility of recognition, by exaggerations, interpolations and
additions. Fresh incidents were inserted, new motives suggested and
speeches composed in order to infuse the required life and freshness
into these dry bones of history. At the same time the political bias
of the writers, and the political ideas of their day were allowed, in
some cases perhaps half unconsciously, to affect their representations
of past events. Annalists of the Gracchan age imported into the early
struggles of patricians and plebeians the economic controversies of
their own day, and painted the first tribunes in the colours of the
two Gracchi or of Saturninus. In the next generation they dexterously
forced the venerable records of the early republic to pronounce in
favour of the ascendancy of the senate, as established by Sulla. To
political bias was added family pride, for the gratification of which
the archives of the great houses, the funeral panegyrics, or the
imagination of the writer himself supplied an ample store of doubtful
material. Pedigrees were invented, imaginary consulships and
fictitious triumphs inserted, and family traditions and family honours
were formally incorporated with the history of the state.
Things were not much better even where the annalists were dealing with
recent or contemporary events. Here, indeed, their materials were
naturally fuller and more trustworthy, and less room was left for
fanciful decoration and capricious alteration of the facts. But their
methods are in the main unchanged. What they found written they
copied; the gaps they supplied, where personal experience failed, by
imagination. No better proof of this can be given than a comparison of
the annalist's version of history with that of Polybius. In the fourth
and fifth decades of Livy the two appear side by side, and the
contrast between them is striking. Polybius, for instance, gives the
number of the slain at Cynoscephalae as 8000; the annalists raise it
as high as 40,000 (Livy xxxiii. 10). In another case (xxxii. 6)
Valerius Antias, the chief of sinners in this respect, inserts a
decisive Roman victory over the Macedonians, in which 12,000 of the
latter were slain and 2200 taken prisoner, an achievement recorded by
no other authority.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account