beautiful and set out with poets' fables than grounded upon pure and
faithful records, I mean neither to aver nor disprove" (_Praef._); and
of the whole history previous to the sack of Rome by the Gauls (390
B.C.) he writes that it was obscure "both in regard of exceeding
antiquity, and also for that in those days there were very few
writings and monuments, the only faithful safeguard and true
remembrancers of deeds past; and, besides, whatsoever was registered
in the commentaries of the priests and in other public or private
records, the same for the most part, when the city was burned,
perished withal." Further than this, however, Livy's criticism does
not go. Where his written authorities are not palpably inconsistent
with each other or with probability he accepts and transcribes their
record without any further inquiry, nor does he ever attempt to get
behind this record in order to discover the original evidence on which
it rested. His acceptance in any particular case of the version given
by an annalist by no means implies that he has by careful inquiry
satisfied himself of its truth. At the most it only presupposes a
comparison with other versions, equally second-hand, but either less
generally accepted or less in harmony with his own views of the
situation; and in many cases the reasons he gives for his preference
of one account over another are eminently unscientific. Livy's
history, then, rests on no foundation of original research or even of
careful verification. It is a compilation, and even as such it leaves
much to be desired. For we cannot credit Livy with having made such a
preliminary survey of his authorities as would enable him to determine
their relations to each other, and fuse their various narratives into
a consistent whole. It is clear, on the contrary, that his circle of
authorities for any one decade was a comparatively small one, that of
these he selected one, and transcribed him with the necessary
embellishments and other slight modifications until impelled by
various reasons to drop him. He then, without warning, takes up
another, whom he follows in the same way. The result is a curious
mosaic, in which pieces of all colours and dates are found side by
side, and in which even the great artistic skill displayed throughout
fails to conceal the lack of internal unity. Thus many of Livy's
inconsistencies are due to his having pieced together two versions,
each of which gave a differently coloured account of the same event.
Mommsen (_Rom. Forschungen_, ii.) has clearly shown that this is what
has happened in his relation of the legal proceedings against the
elder Africanus in book xxxviii.; and in the story of the first
secession, as he tells it, the older version which represented it as
due to political and the later which explained it by economical
grievances are found side by side. Similarly a change from one
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account