England under the TudorsInnes, Arthur D. (Arthur Donald)
History
England under the Tudors
Innes, Arthur D. (Arthur Donald)
Great Britain -- History -- Tudors, 1485-1603
No marked alteration then appears after the death of the Vicar-General.
Nevertheless, the contest between the progressive and reactionary parties
was not inactive. In one direction alone, however, did the former achieve a
distinct success. There was an increasing feeling in favour of the use of
the vulgar tongue in place of Latin, not only in rendering the Scriptures
but also in the services of the Church. The advanced section had already so
far won the contest in respect of the Bible that the reactionaries could
only fight for a fresh revision in which stereotyped terms with old
associations might be re-instated in place of the new phrases which were
compatible with, even if they did not suggest, meanings subversive of
traditional ideas--a project which was quashed [Footnote: A revising
Commission had been appointed; but was suddenly cancelled, with an
announcement that the work was to be entrusted to the Universities; which
however was not done. The probable explanation is that Cranmer, seeing the
bent of the Commission, influenced the King to withdraw the work from their
hands, and it was then allowed to drop.] when its intention became
manifest. Measures however were taken to restrict the miscellaneous
discussion of doctrine, which had not unnaturally degenerated into frequent
displays of gross irreverence and indecent brawling; while on the other
hand the use of a Litany in English instead of Latin was by Cranmer's
influence introduced in 1544.
[Sidenote: 1543 The King's Book]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account