Ballads, English -- England -- Texts; Ballads, Scots -- Scotland -- Texts
But when she found her comelye knighte
Indeed was dead and gone,
She layde her pale, cold cheeke to his,
And thus she made her moane: 195
"O staye, my deare and onlye lord,
For mee, thy faithfulle feere;
'Tis meet that I shold followe thee,
Who hast bought my love so deare."
Then fayntinge in a deadlye swoune, 200
And with a deep-fette sighe
That burst her gentle heart in twayne,
Fayre Christabelle did dye.
69. "Syr Cauline here acts up to the genuine spirit of perfect chivalry.
In old romances no incident is of more frequent occurrence than this, of
knights already distinguished for feats of arms laying aside their
wonted cognizances, and, under the semblance of stranger knights,
manfully performing right worshipful and valiant deeds. How often is the
renowned Arthur, in such exhibitions, obliged to exclaim, "O Jhesu, what
knight is that arrayed all in grene (or as the case may be)? he justeth
myghtily!" The Emperor of Almaine, in like manner, after the timely
succor afforded him by Syr Gowghter, is anxious to learn the name of his
modest but unknown deliverer." [So in the romance of _Roswall and
Lillian_, &c.]--MOTHERWELL.
FAIR ANNIE.
_Minstrelsy of the Scottish Border_, iii. 252.
The story of _Fair Annie_ is widely disseminated. The substance of it is
found in the beautiful romance of Marie de France, the _Lai le Frein_,
of which an ancient English translation is printed in Weber's _Metrical
Romances_, i. 357. The Swedish and Danish ballads go under the same name
of _Fair Anna_, and may be seen in Arwidsson's _Svenska Fornsånger_, i.
291; Geijer's _Svenska Folk-Visor_, i. 24; and Nyerup's _Danske Viser_,
iv. 59. Jamieson has rendered the Danish ballad very skilfully, in the
Scottish dialect, from Syv's edition of the _Kæmpe Viser_. In Dutch, the
characters are Maid Adelhaid and King Alewijn (Hoffmann's _Holländische
Volkslieder_, 164.) The story as we have found it in German is
considerably changed. See _Die wiedergefundene Königstochter_, in _Des
Knaben Wunderhorn_, ii. 274, and _Südeli_, Uhland's _Volkslieder_, i.
273.
The Scottish versions of _Fair Annie_ are quite numerous. A fragment of
eight stanzas was published in Herd's collection, (_Wha will bake my
bridal bread_, ed. 1776, i. 167.) Sir Walter Scott gave a complete
copy, from recitation in the _Minstrelsy of the Scottish Border_. Two
other copies, also from oral tradition, were inserted by Jamieson in the
Appendix to his _Popular Ballads_, (_Lady Jane_, ii. 371, _Burd Helen_,
ii. 376,) and from these he constructed the edition of _Lady Jane_,
printed at p. 73 of the same volume. Motherwell (_Minstrelsy_) affords
still another variety, and Chambers has compiled a ballad from all these
sources and a manuscript furnished by Mr. Kinloch, (_Scottish Ballads_,
p. 186.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account