Ballads, English -- England -- Texts; Ballads, Scots -- Scotland -- Texts
King's lieutenant, and invaded Annandale at the head of two thousand
men. In those days, however, the royal auspices seem to have carried as
little good fortune as effective strength with them. A desperate
conflict, still renowned in tradition, took place at the Dryffe Sands,
not far from Lockerby, in which Johnstone, although inferior in numbers,
partly by his own conduct, partly by the valour of his allies, gained a
decisive victory. Lord Maxwell, a tall man, and heavily armed, was
struck from his horse in the flight, and cruelly slain, after the hand,
which he stretched out for quarter, had been severed from his body. Many
of his followers were slain in the battle, and many cruelly wounded,
especially by slashes in the face, which wound was thence termed a
'Lockerby lick.' The Barons of Lag, Closeburn, and Drumlanrig, escaped
by the fleetness of their horses; a circumstance alluded to in the
following ballad.
"John, Lord Maxwell, with whose 'Goodnight' the reader is here
presented, was son to him who fell at the battle of Dryffe Sands, and
is said to have early avowed the deepest revenge for his father's death.
Such, indeed, was the fiery and untameable spirit of the man, that
neither the threats nor entreaties of the King himself could make him
lay aside his vindictive purpose; although Johnstone, the object of his
resentment, had not only reconciled himself to the court, but even
obtained the wardenry of the Middle Marches, in room of Sir John
Carmichael, murdered by the Armstrongs. Lord Maxwell was therefore
prohibited to approach the Border counties; and having, in contempt of
that mandate, excited new disturbances, he was confined in the castle of
Edinburgh. From this fortress, however, he contrived to make his escape;
and, having repaired to Dumfriesshire, he sought an amicable interview
with Johnstone, under a pretence of a wish to accommodate their
differences. Sir Robert Maxwell, of Orchardstane, (mentioned in the
ballad, verse 1,) who was married to a sister of Sir James Johnstone,
persuaded his brother-in-law to accede to Maxwell's proposal."
So far Sir Walter Scott. The meeting took place on the 6th of April,
1608, in the presence of Sir Robert Maxwell, each party being
accompanied by a single follower. While the chieftains were conferring
together, Charles Maxwell, the attendant of Lord John, maliciously began
an altercation with the servant of Johnstone, and shot him with a
pistol, and Sir James, looking round at the report, was himself shot by
Lord Maxwell in the back with two poisoned bullets.
The murderer escaped to France, but afterwards venturing to return to
Scotland, was apprehended, brought to trial at Edinburgh, and beheaded
on the 21st of May, 1613. We may naturally suppose that the _Goodnight_
was composed shortly after Lord Maxwell fled across the seas, certainly
before 1613.
This ballad was first printed in the _Border Minstrelsy_ "from a copy in
Glenriddel's MSS., with some slight variations from tradition."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account