Ballads, English -- England -- Texts; Ballads, Scots -- Scotland -- Texts
Mr. Laing, in his _Early Metrical Tales_ (p. xlv.) speaks of an
edition printed in the year 1668 as being "in the curious library of
old Robert Myln." No copy is now known to exist of a date anterior to
that which was published in Ramsay's _Evergreen_. Of the age of this
copy the most opposite opinions have been maintained, some regarding
the ballad as contemporary with the event, and others insinuating that
Ramsay, or one of his friends, is chargeable with the authorship. This
last notion has no other ground than the freedom which Ramsay
notoriously took with his texts, and that freedom has very likely been
exercised in the present case. We shall, perhaps, be going quite as
far as is prudent, if we acknowledge that this may be one of "the
Scots poems wrote by the ingenious before 1600." Most readers will
agree with Lord Hailes that the language is as recent as the days of
Queen Mary, or of James the Sixth. Sibbald, in his _Chronicle of
Scottish Poetry_, iii. 288, has stated other objections to receiving
this ballad for ancient, which seem, however, to be satisfactorily
answered by Finlay, _Scottish Ballads_, i. 160.
The copy of this ballad in _The Thistle of Scotland_, p. 75, is only
Ramsay's, imperfectly remembered, or, what is quite as probable, here
and there altered according to the taste of the illiterate editor. At
page 92 of the same book, three stanzas are given of a burlesque song
on this battle. A traditional ballad, recently recovered, is inserted
at the end of this volume.
Frae Dunidier as I cam throuch,
Doun by the hill of Banochie,
Allangst the lands of Garioch,
Grit pitie was to heir and se
The noys and dulesum hermonie, 5
That evir that dreiry day did daw,
Cryand the corynoch on hie,
Alas! alas! for the Harlaw.
I marvlit quhat the matter meint,
All folks war in a fiery-fairy; 10
I wist nocht quha was fae or freind,
Zit quietly I did me carrie.
But sen the days of auld King Hairy,
Sic slauchter was not hard nor sene,
And thair I had nae tyme to tairy, 15
For bissiness in Aberdene.
Thus as I walkit on the way,
To Inverury as I went,
I met a man and bad him stay,
Requeisting him to mak me quaint 20
Of the beginning and the event,
That happenit thair at the Harlaw:
Then he entreited me tak tent,
And he the truth sould to me schaw.
Grit Donald of the Yles did claim 25
Unto the lands of Ross sum richt,
And to the governour he came,
Them for to haif, gif that he micht:
Quha saw his interest was but slicht,
And thairfore answerit with disdain; 30
He hastit hame baith day and nicht,
And sent nae bodward back again.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account