We must now accompany Boruwlaski to England, where he was received by
the Duke and Duchess of Devonshire, and was presented to the King and
Queen, and patronized by the Prince of Wales and the nobility.
Among the remarkable persons whom the Count met was O'Brien, the Irish
giant. "Our surprise," says Boruwlaski, "was mutual--the giant remained
a moment speechless with astonishment, and then stooping half-way, he
presented his hand, which could easily have contained a dozen of mine,
and made me a very pretty compliment." When they stood beside each
other, the giant's knee was nearly on a level with the dwarf's head.
They both resided together some time at an inn at Epping, where they
often walked out together, greatly to the amusement of the townsfolk.
Mathews, the comedian, was a friend and admirer of Boruwlaski, and
contrived to get an interview arranged with George IV. for the
presentation of a copy of the Count's _Memoirs_, published in 1788.
Mathews and his little charge were ushered into the presence of the
sovereign: the King rose and met Boruwlaski, raised him up in his
arms, in a kind embrace, saying, "My dear old friend, how delighted I
am to see you!" and then placed the little man upon a sofa. But the
Count's loyalty not being so satisfied, he descended with the agility
of a schoolboy, and threw himself at his master's feet, who, however,
would not suffer him to remain in that position for a minute, but
raised him again upon the sofa. In the course of the conversation, the
Count, addressing the King in French, was told that his English was
so good it was quite unnecessary to speak in any other language; for
his Majesty, with his usual tact, easily discerned that he should be a
loser in resigning the Count's prettily-broken English, which (as he
always thought in his native language, and literally translated its
idioms) was the most amusing imaginable, and totally distinct from the
imperfect English of other foreigners.... The King, in the course of
conversation, said, "But, Count, you were married when I first knew
you: I hope madame is still alive, and as well as yourself." "Ah, no!
Majesty; Isolina die thirty year! _Fine_ woman! _sweet_, _beauty_ body!
You have no _idea_, Majesty." "I am sorry to hear of her death; such
a charming person must have been a great loss to you, Count." "Dat is
very true, Majesty; _indid, indid_, it was great sorrow for me!" His
Majesty then inquired how old the Count was, and on being told, with
a start of surprise observed, "Count, you are the finest man of your
age I ever saw. I wish you could return the compliment." To which
Boruwlaski, not to be outdone in courtesy, ludicrously replied, "Oh!
Majesty, _fine_ body! _indid, indid_; _beauty_ body!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account