_Source_.--I give this as it was told me in Australia in 1860. The fun
consists in the avoidance of all pronouns, which results in jaw-breaking
sentences almost equal to the celebrated “She stood at the door of the
fish-sauce shop, welcoming him in.”
_Parallels_.--Halliwell, p. 151, has the same with the title
“Chicken-Licken.” It occurs also in Chambers's _Popular Rhymes_, p.
59, with the same names of the _dramatis personae_, as my version. For
European parallels, see Crane, _Ital. Pop. Tales_, 377, and authorities
there quoted.
XXI. CHILDE ROWLAND.
_Source_.--Jamieson's _Illustrations of Northern Antiquities_, 1814, p.
397 _seq._, who gives it as told by a tailor in his youth, _c._ 1770. I
have Anglicised the Scotticisms, eliminated an unnecessary ox-herd and
swine-herd, who lose their heads for directing the Childe, and I have
called the Erlkönig's lair the Dark Tower on the strength of the
description and of Shakespeare's reference. I have likewise suggested a
reason why Burd Ellen fell into his power, chiefly in order to introduce
a definition of “widershins.” “All the rest is the original horse,” even
including the erroneous description of the youngest son as the Childe or
heir (_cf._ “Childe Harold” and Childe Wynd, _infra_, No. xxxiii.),
unless this is some “survival” of Junior Right or “Borough English,” the
archaic custom of letting the heirship pass to the youngest son. I
should add that, on the strength of the reference to Merlin, Jamieson
calls Childe Rowland's mother, Queen Guinevere, and introduces
references to King Arthur and his Court. But as he confesses that these
are his own improvements on the tailor's narrative I have eliminated
them.
_Parallels_.--The search for the Dark Tower is similar to that of the
Red Ettin, (_cf_. Köhler on Gonzenbach, ii. 222). The formula “youngest
best,” in which the youngest of three brothers succeeds after the
others have failed, is one of the most familiar in folk-tales amusingly
parodied by Mr. Lang in his _Prince Prigio_. The taboo against taking
food in the underworld occurs in the myth of Proserpine, and is also
frequent in folk-tales (Child, i. 322). But the folk-tale parallels
to our tale fade into insignificance before its brilliant literary
relationships. There can be little doubt that Edgar, in his mad scene in
_King Lear_, is alluding to our tale when he breaks into the lines:
“Childe Rowland to the Dark Tower came....” His word was still: “Fie,
foh and fum, I smell the blood of a British man.” _King Lear_, act iii.
sc. 4, _ad fin_.
[Footnote: “British” for “English.” This is one of the points that
settles the date of the play; James I. was declared King of Great
_Britain_, October 1604. I may add that Motherwell in his _Minstrelsy_,
p. xiv. note, testifies that the story was still extant in the nursery
at the time he wrote (1828).]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account