_ORIGINAL TEXT_ _CHANGE_ masterpieces of antient ancient Ἡθος is a word at Ἠθος at other times ‘vìrtue’. vírtue ‘hcáracter’ with Spenser; charácter perfectly well recognised recognized Shakesspeare than we find now Shakespeare ‘maumet’, meaning an idol{95} added comma after footnote marker ‘aretinisms’, from an, removed comma after “an” whith hitherto they held which Missouri and the Missisippi Mississippi things lacking, would have mended added comma after “mended” εἰδωλον εἴδωλον “The word t must be it we have in common with the French added period after “French” Language Français_, p. 12. Langage ἀνάθέμα ἀνάθεμα ‘fursehung’ and ‘vorsehung’ fürsehung ἀμφιβια ἀμφίβια πολυθεισμος πολυθεϊσμος LECTURE III _ORIGINAL TEXT_ _CHANGE_ so dose ‘flitter-mouse’ does is an old preterite præterite instrinsic value it may possess. intrinsic which it belongs; being the same added “)” before semicolon ‘guideress’; ‘charmeress’ changed semicolon to comma superlatives as ‘griveousest’ grievousest ‘dwarfling’, ‘sherperdling’ shepherdling _contráry_ run”--_Shakespeare._ added period after quotes their charms”.--_Spenser,_ changed comma to period _bu h-sum_, i.e. ‘bow-some’, buch-sum LECTURE IV _ORIGINAL TEXT_ _CHANGE_ Shakespeare in _I Henry VI_ changed I to 1 words justI quoted have conveyed? I just misapprehension in their persual perusal as by sea, was a ‘voyage’, changed final comma to period Langage Francais_, p. 347 Français before they return back again. added double quotes after “again” 1589, p. 181 (ed. 181, ed. _Preface to Bible_, 1611. added “)” before period Secker, _Sermons_, iii, 85 (ed. 85, ed. LECTURE V _ORIGINAL TEXT_ _CHANGE_ of the arbitary in spelling arbitrary ‘vert’, ‘verre’ and ‘vers’, changed final comma to period v corresponding in the Greek. changed “v” to υ and a very horried one horrid χ υμο χυμός Croker’s edit. 1848, pp. 57 ‘5’ unclear in the original the Provencal ‘adventura’. Provençal oua ‘aunt’. our INDEX