{75} [This word introduced as a ‘pure neologism’ by D’Israeli
(_Curiosities of Literature_, 1839, 11th ed. p. 384) as a companion
to ‘mother-tongue’, had been already used by Sir W. Temple in 1672
(Hall, _Mod. English_, p. 44). Nay, even by Tyndale, see T. L. K.
Oliphant, _The New English_, i, 439.]
{76} [‘Folk-lore’ was introduced by Mr. W. J. Thoms, editor of _Notes
and Queries_, in 1846. Still later came ‘Folk-etymology’, the
earliest use of which in N.E.D. is given as 1883, but the editor’s
work bearing that title appeared in 1882.]
{77} _Holy State_, b. 2, c. 6. There was a time when the Latin
promised to display, if not an equal, yet not a very inferior,
freedom in this forming of new words by the happy marriage of
old. But in this, as in so many respects, it seemed possessed at
the period of its highest culture with a timidity, which caused
it voluntarily to abdicate many of its own powers. Where do we
find in the Augustan period of the language so grand a pair of
epithets as these, occurring as they do in a single line of
Catullus: Ubi cerva _silvicultrix_, ubi aper _nemorivagus_? or
again, as his ‘fluentisonus’? Virgil’s vitisator (_Æn._ 7, 179)
is not his own, but derived from one of the earlier poets. Nay,
the language did not even retain those compound epithets which it
once had formed, but was content to let numbers of them drop:
‘parcipromus’; ‘turpilucricupidus’, and many more, do not extend
beyond Plautus. On this matter Quintilian observes (i. 5, 70):
Res tota magis Græcos decet, nobis minus succedit; nec id fieri
naturâ puto, sed alienis favemus; ideoque cum κυρταύχενα mirati
sumus, _incurvicervicum_ vix a risu defendimus. Elsewhere he
complains, though not with reference to compound epithets, of the
little _generative_ power which existed in the Latin language,
that its continual losses were compensated by no equivalent gains
(viii. 6, 32): Deinde, tanquum consummata sint omnia, nihil
generare audemus ipsi, quum multa quotidie ab antiquis ficta
moriantur. Notwithstanding this complaint, it must be owned that
the silver age of the language, which sought to recover, and did
recover to some extent the abdicated energies of its earlier
times, reasserted among other powers that of combining words with
a certain measure of success.
{78} [For Shakespearian compounds see Abbott’s _Shakespearian Grammar_,
pp. 317-20.]
{79} [Writing in the year 1780 Bentham says: “The word it must be
acknowledged is a new one”.]
{80} _Collection of Scarce Tracts_, edited by Sir W. Scott, vol. vii, p.
91.
{81} [Hardly a novelty, as the word occurs in J. Gaule, Πῦς-μαντια,
1652, p. 30. See F. Hall, _Mod. English_, p. 131.]
{82} [First used apparently by Grote, 1847, and Mrs. Gaskell, 1857,
N.E.D.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account