English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
A-drad was he nevere
Neither of duc ne of deeth.
Elsewhere, too, he describes ‘Rex Gloriæ’ as addressing Lucifer upon the
brink of Hades, and saying—
Dukes of this dymme place,
Anoon undo these yates,
That Crist may come in,
The kynges sone of hevene.
It is in this same category we must set, I doubt not, such old
registrations as ‘Robert le Baron’ or ‘Walter le Baron,’ ‘John le Lorde’
or ‘Walter le Loverd,’ and ‘Walter le Theyn’ or ‘Nicholas le Then,’
names now found as ‘Baron,’ ‘Lord,’ and ‘Thain,’ ‘Thaine,’ or
‘Thane.’[160] Even in the case of names of a more ecclesiastic
character, we shall have to apply the same remark. We have still in our
midst descendants of the ‘le Cardinals’ and ‘le Bishops’ of the
thirteenth century, and there can be little doubt that these were, in
the majority of cases, but nicknames given to particular individuals by
way of ridiculing certain characteristics which seemed to tend in the
direction the name suggested.
As I have already hinted, however, there is another and equally probable
origin for many of the names I have mentioned. Pageantries and mock
ceremonies were at this time at the very height of their popularity. The
Romish Church fed this desire. Thus, for instance, take Epiphany. In
well-nigh every parish the visit of the Magi, always accounted to have
been royal personages, was regularly celebrated. Though the manner
varied in different places, the custom was more or less the same. There
was a great feast, and one of the company was always elected king, the
rest being, according to the lots they drew, either ministers of state
or maids of honour. Thus Herrick says—
For sports, for pageantrie, and playes,
Thou hast thy eves and holidayes:
Thy wakes, thy quintels, here thou hast,
Thy Maypoles, too, with garlandes graced:
Thy mummeries, thy twelfe-tide _kings_
And _queens_, thy Christmas revellings.[161]
I need scarcely say that as popular nicknames these titles would be sure
to cling to the persons upon whom they had fallen, and that they should
even pass on to their descendants is no more unnatural than in the case
of a hundred other sobriquets we shall have occasion to recount.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account