English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
a rule which still holds good in society. We are well aware of the
ingredients of the dish which our Bible translators have still
bequeathed to us as ‘a mess of potage.’ In its present corrupted form of
‘porridge’ this notion of a _mess_ rather than of a _soup_ is still
preserved. Another interesting servitorship of this class has well-nigh
escaped our notice—that of the hastiler: he who turned the _haste_ or
spit. In the Close Rolls we find a ‘Thurstan le Hastler’ recorded, and
in the Parliamentary Writs such names as ‘Henry Hastiler’ and ‘William
Hastiler.’ In the will of Humphrey de Bohun, Earl of Essex, among other
household servants, such as potager, ferour, barber, ewer, is mentioned
‘William de Barton, hastiler.’ I need not remind Lancashire people that
a _haister_, or _haster_, is still the term used for the tin screen
employed for roasting purposes. The memorials of this interesting
servitorship still linger on in our ‘Hastlers,’ ‘Haslers,’ and
‘Haselers.’ If, however, the supervision of the roasting and basting
required an attendant, none the less was it so with the washing-up
department. How familiarly does such a term as ‘scullery’ fall from our
lips, and how little do many of us know of its history. An
_escuelle_[196] was a porringer or dish, and a _scullery_ was a place
where such vessels were stored after being washed.[197] Hence a
‘squiller’ or ‘squyler’ was he who looked to this; our modern
‘scullion,’ in fact, which is but a corrupted form of the same word. In
one of Robert of Brunne’s poems, we find him saying—
And the squyler of the kechyn,
Piers, that hath woned (dwelt) here yn.[198]
In a book of ‘Ordinances and Regulations’ we find mention made even of a
‘sergeant-squylloure.’ Doubtless his duty was to look after the carriage
of utensils at such times as his lord made any extended journey, or to
superintend the washing of cup and platter after the open-board
festivities which were the custom of early baronial establishments. To
provide for every retainer who chanced to come in would be, indeed, a
care. The occurrence of a ‘Roger de Norhamtone, Squyler,’ however, in
the London City rolls, seems to imply that occasionally the sale of such
vessels gave the title. I cannot say the name is obsolete, as I have met
with one ‘Squiller;’ and ‘Skiller,’ which would seem to be a natural
corruption, is not uncommon. Our ‘Spencers,’ abbreviated from
‘despencer,’ had an important charge—that of the ‘buttery,’ or ‘spence,’
the place where the household store was kept. The term is still in use,
I believe, in our country farm-houses. In the ‘Sumner’s Tale’ the
glutton is well described as—
All vinolent as botel in the spence;
and Mr. Halliwell, I see, with his wonted research, has lighted on the
following lines:—
Yet I had lever she and I
Were both togyther secretly
In some corner in the spence.[199]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account