English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
It will be seen from these two references that the officership was of a
somewhat general character. The cattle might be his chief care, but the
common village interests were also under his supervision. The term has
left many surnames to maintain its now decayed and primitive character;
‘Hayward’ and ‘Haward’ are, however, the most familiar. ‘Hayman,’
doubtless, is of similar origin. If, in spite of the hayward’s care, it
came to pass that any trespass occurred, the village ‘pounder’ was ready
at hand to impound the animal till its owner claimed it, and paid the
customary fine—
In Wakefield there lives a jolly pinder,
In Wakefield, all on a green.
So we are told in ‘Robin Hood.’ I need not add that our many ‘Pounders,’
‘Pinders,’ and still more classic ‘Pindars,’ are but the descendants of
him or one of his _confrères_. I do not doubt myself, too, that our
‘Penders’ (‘William le Pendere’ in the Parliamentary Writs) will be
found to be of a similar origin.
While, however, these especial officers superintended the general
interests of lord and tenant, there were those also whose peculiar
function it was to guard the particular quarry his master loved to
chase; to see them unmolested and undisturbed during such time as the
hunt itself was in abeyance, and then, when the chase came on, to
overlook and conduct its course. These, too, are not without
descendants. Such names as ‘Stagman’ and ‘Buckmaster,’[229] ‘Hindman’
and ‘Hartman,’ ‘Deerman’ and its more amatory ‘Dearman,’ by their
comparative frequency, remind us how important would be their office in
the eye of their lord.
Nor are those who assisted in the lordly hunt itself left unrepresented
in our nomenclature. The old ‘Elyas le Hunderd,’ or ‘hund-herd,’ has
left in our ‘Hunnards’ an abiding memorial of the ‘houndsman.’ Similarly
the ‘vaultrier’ was he who unleashed them. It has been a matter of doubt
whether or no the more modern ‘feuterer’ owes his origin to this term,
but the gradations found in such registrations as ‘John le Veutrer,’
‘Geoffrey le Veuterer,’ and ‘Walter le Feuterer,’ to be met with in the
rolls of this period, set all question, I should imagine, at rest. An
old poem, describing the various duties of these officers and their
charges, says—
A halpeny the hunte takes on the day
For every hounde the sothe to say;
The vewtrer, two cast of brede he tase,
Two lesshe of greyhounds if that he has.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account