English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
The early husbandman required but little decorative refinement for his
homestead. To keep out the cold blast and the driving rain, to have a
niche by the fireside comfortable and warm, this was all he asked or
wished for. His roof was all but invariably composed of thack or thatch,
and every village had its ‘thatcher.’ Busy indeed would he be as the
late autumn drew nigh, and stack and stead must be shielded from the
keen and chilling winter. The Hundred Roll forms of the surname are
‘Joan le Thaccher’ and ‘Thomas le Thechare;’ the Parliamentary Writs
‘John le Thacher;’ while the more modern directory furnishes us with
such changes rung upon the same as ‘Thatcher,’ ‘Thacker’[235] (still a
common provincialism for the occupation), and ‘Thackery,’ or
‘Thackeray,’ or Thackwray.’[236] These latter are of course but akin to
the old ‘John le Fermery,’ or ‘Richard le Vicary,’ the termination added
being the result of popular whim or caprice. Our ‘Readers’ had less to
do with book lore than we might have supposed, being but descendants of
the mediæval ‘William le Redere,’[237] another term for the same kind of
labour. The old ‘Hellier,’ or ‘Helier,’ carries us back to a once
well-known root. To ‘hill,’ or ‘hele,’ was to cover, and a ‘hilyer’ was
a roofer.[238] Sir John Maundville says with regard to the Tartars, ‘the
helynge of their houses, and ... the dores ben alle of woode;’ and John
of Trevisa speaks of the English ‘whyt cley and red’ as useful ‘for to
make crokkes and other vessels, and barned tyyl to _hele_ with houses
and churches.’ Gower, too, uses the word prettily, but perfectly
naturally, when he says—
She took up turves (turfs) of the lond,
Withouten help of mannes hond,
All heled with the grene grass.[239]
Amongst other of the many forms that still survive surnominally we have
‘Hillyer,’ ‘Hillier,’ ‘Hellier,’ ‘Hellyer,’ and the somewhat unpleasant
‘Helman’ and ‘Hellman.’ Earlier instances may be found in the Hundred
Rolls in such entries as ‘Robert le Heliere’ or ‘Will. Heleman.’ Our
‘Tylers’ are well and quaintly represented in the early rolls. One
mediæval spelling of this good old-fashioned name is ‘Tyghelere’ (Adam
le Tyghelere, P.W.), while such forms as ‘le Tuglur,’ ‘le Tuler,’ or ‘le
Tewler,’ as representatives of the Norman-French vocabulary, meet us on
every hand. Whether any of their descendants have had the courage to
reproduce any of these renderings I cannot say. I do not find any in our
directories. Our ‘Smiths’ have not been quite so qualmish. With the
tylers we may fitly introduce our ‘Shinglers,’ they who used the stout
oaken wood in the place of burnt clay. Churches were oftentimes so
covered. Mr. Halliwell quotes the following somewhat sarcastic couplet:—
Flouren cakes beth the schingles alle
Of cherche, cloister, boure, and halle.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account