English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
The satyrs of old were satyrs of note,
With the head of a man, they’d the shanks of a goat:
But the satyr of Jesus all satyrs surpasses,
Whilst his _shanks_ are a _sheep’s_, his head is an ass’s.
Swiftness of foot was not allowed to go unrecorded, and we have an
interesting instance of the way in which this class of surnames arose
from an entry recorded in the ‘Issues of the Exchequer.’ There we find a
‘Ralph Swyft’ mentioned as _courier_ to Edward III. Nothing could be
more natural than for such a sobriquet to become affixed to a man
fulfilling an office like this, requiring, as it did at times, all the
running and riding powers of which he could be capable.[466] Other
memorials of former agility in this respect are still preserved in our
‘Golightlys’[467] and ‘Lightfoots,’ while of still earlier date, and
more poetical form, we may instance ‘Harefoot’ and ‘Roefoot.’ These,
however, are altogether inexpressive in comparison with such a sobriquet
as ‘Scherewind’ or ‘Shearwind,’ which seems to have been a familiar
expression at this time, for I find it recorded in three several rolls.
It is strange, and yet not strange, that every peculiarity that can mark
the human gait is distinctly preserved in our nomenclature. ‘Isabel
Stradling’ or ‘William Stradling’ represent the _straddle_; ‘Thomas le
Ambler’ or ‘Ralph le Ambuler’ (when not occupative), the _amble_; our
‘Shailers,’ ‘Shaylors,’ and ‘Shaylers,’ the _shuffle_; ‘Robert le
Liltere,’ the _hop_; our ‘Scamblers’ and ‘Shamblers,’ the weak-kneed
_shamble_; ‘Ralph le Todeler,’ the _toddle_; and ‘Samuel Trotman’ or
‘Richard Trotter’ (when not occupative), the _trot_, if that be possible
on two legs. Besides these, we may mention the obsolete ‘Thomas
Petitpas’ or ‘John Petypase,’ ‘William Noblepas,’ and ‘Malpas,’ which we
might Saxonize into ‘Short-step,’ ‘High-step,’ and ‘Bad-step.’
‘Christiana Lameman’ and ‘William Laymeman’ remind us of more pitiable
weaknesses. ‘Barefoot’ may have been the designation of some one under
penitential routine, unless it be a corruption of ‘Bearfoot.’
‘Proudfoot’ and ‘Platfoot’ (plat = flat) need no comment, while
‘Sikelfoot,’ found by Mr. Lower as existing in the thirteenth century,
seems, as he says, to bespeak a splayed appearance or outward
twist.[468] If this be so, the owner was not alone in his distress. We
have just mentioned ‘Cruikshank.’ Our ‘Crooks’ are, I doubt not, of
similar origin, and another compound of the same, now obsolete, was
‘Crookbone’ (‘Henry Crokebane,’ A.). Our ‘Crumps’ are but relics of the
old ‘Richard le Crumpe’ or ‘Hugh le Crump,’ the crookbacked, and perhaps
our ‘Cramps’ and ‘Crimps’ are but changes rung on the same. Our nursery
literature still preserves the story of the ‘cow with the crumpled
horn.’ Thus, also, was it with our ‘Cams,’ once ‘William le Cam.’ As a
Celtic stream-name, denoting a winding course, it has survived the
aggressions of Saxon and Norman, and is still familiar. Cambridge and
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account