English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
Nought far fro this palace honorable,
There stood a thorpe of sight delitable,
In which the poor folk of that village
Hadden their bestes and their harborage;
while in the ‘Assembly of Fowls’ mention is prettily made of
The tame ruddocke and the coward kite,
The cock, that horiloge is of thorpes lite.
This diversity is well exemplified in our nomenclature. Thus the term in
its simple form is found in such entries as ‘Adam de Thorpe,’ or ‘Simon
de Throp,’ or ‘Ralph de Trop,’ all of which are to be met with in the
one same register; while compounded with other words, we are all
familiar with such surnames as ‘Gawthorpe,’ ‘Winthrop,’ ‘Hartrop,’
‘Denthorp,’ ‘Buckthorp,’ ‘Fridaythorp,’ ‘Conythorp,’ ‘Calthrop,’ or
‘Westropp.’ Our ‘Thrupps,’ too, we must not forget as but another
corrupted form of the same root.
There are two words whose sense has become so enlarged and whose
importance among English local terms has become so great that we cannot
but give them a place by themselves. They are those of ‘town’ and
‘borough.’ Such registered names as ‘William de la Towne’ or ‘Ralph de
la Tune,’ now found as ‘Town’ and ‘Tune,’ represent the former in its
primeval sense. The term is still used in Scotland, as it was used here
some generations ago, to denote a farm and all its surrounding
enclosures. In Wicklyffe’s Bible, where we read ‘and went their ways,
one to his farm, another to his merchandize,’ it is ‘one into his toun.’
In the story of the Prodigal Son, too, it is similarly employed—‘And he
wente and drough him to one of the cyteseynes of that cuntre, and he
sente him into his toun to feed swyn.’ Let me quote Chaucer also to the
same effect—
Whan I out of the door came,
I fast about me beheld,
Then saw I but a large field,
As farre as ever I might see,
Without toune, house, or tree.
It is thus a name I have already mentioned, ‘de la Townshende,’ the
parent of our ‘Townsends,’ ‘Townshends,’ and ‘Townends,’ has arisen.
Another entry, that of ‘Robert Withouten-town,’ has, as we might have
expected, left no issue. Such names as ‘Adam de la Bury,’ or ‘Walter
atte Bure,’ or ‘John atte Burende’ (the latter now extinct, I fear),
open out to us a still larger mass of existing nomenclature. The
manorial residence is still in many parts of England, with the country
folk, the ‘bury.’ To this or ‘borough’ we owe our ‘Burys,’ ‘Boroughs,’
‘Borrows,’ ‘Buroughs,’ ‘Burkes,’ ‘Broughs,’ ‘Burghs,’ and even ‘Bugges,’
so that, though Hood has inquired—
If a party had a voice,
What mortal would be a Bugg by choice?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account