33. The Iliad and Odyssey of Homer, translated into English blank verse, by William Cowper. (The Battle of the Frogs and the Mice translated into English blank verse by the same hand.) 2 vol., 1791. 4o _Reprinted: 4 vol., 1802; 4 vol., 1810; 4 vol., 1836; [Edit. L. Howard] 1843; [Odyssey only.] [Everyman] 1910._ _American Reprints: New York, 1855‐58; 2 vol., New York, 1872‐76; [Iliad only] New York, 1872‐76; [Odyssey only. Everyman.] 1910._ 34. The First Book of the Iliad of Homer, verbally rendered into English verse; being a specimen of a new translation of the poet: with critical annotations. [By Alexander Geddes] 1792. 8o 35. Select translations from the works of Homer [Iliad] and Horace; with original poems. By Gilbert Thompson. 1801. 8o 36. Homer’s Works in English. 12 vol., 1805‐06. 8o 37. The First Book of the Iliad; translated into blank verse by P. Williams. 1806. 8o 38. Specimen of an English Homer in blank verse. [Being a translation of Iliad I 1‐222 and VI 404‐496.] 1807. 39. The Iliad of Homer, Translated into English Blank Verse. By the Rev. James Morrice, A.M. 2 vol., 1809. 40. A Translation of the Twenty‐Fourth Book of the Iliad of Homer. [By C. Lloyd] Birmingham. 1807. 8o 41. Odyssey: [Translated into English verse.] 1811. 12o 42. The First Book of Homer’s Iliad. [Verses 1‐171 translated into English verse by R. Morehead.] [Place?] 1814. 43. Iliad translated into English prose. By a Graduate of the University of Oxford. 2 vol., Oxford. 1821. 8o _Reprinted: 1825; 1833._ 44. Odyssey translated into English prose, as literally as the different idioms of the Greek and English languages will allow. With explanatory notes. By a Member of the University of Oxford. 2 vol., 1823. 12o 45. Iliad: New translation with notes by Blank Blank, Esq., Pt. I [Books I and II]. 1825. 12o 46. Iliad: Book I: with literal translation on the plan recommended by Mr. Locke. 2 Parts. 1827‐28. 12o 47. The First Book of the Iliad; the parting of Hector and Andromache; and the Shield of Achilles. Specimens of a new version of Homer by W. Sotheby. 1830. 8o 48. Homer’s Iliad, translated by William Sotheby. 2 vol., 1831. 8o _Reprinted: 2 vol., 1834._ 49. The First Book of the Iliad, translated by [William John] Blew. 1831. 50. Iliad: First six books; with literal prose translation. Cambridge. 1833. 51. The Odyssey of Homer, translated by William Sotheby. 2 vol., 1834. 8o 52. Odyssey, Book XI, literally translated. Cambridge. 1834. 53. Homer’s Iliad. 1841. 54. Homer’s Iliad. 3 vols. 1846. 55. Homer’s Iliad, translated by Bryce. 1847. 56. Iliad, translated by T. S. Brandreth. 1849. 57. Homeric Ballads [from the Odyssey]; with Translation and notes by the late W. Maginn. [Edit. by J. C., i.e., J. Conington?] 1850. 8o _American Reprints: [With Lucian’s Comedies], Mass., 1855‐58._ 58. Iliad and Odyssey, literally translated in prose by Theodore Alois Buckley. 2 vol., 1851. 8o _Reprinted: [Iliad only] 1909‐1913._