English Verse: Specimens Illustrating its Principles and HistoryAlden, Raymond MacDonald
General
English Verse: Specimens Illustrating its Principles and History
Alden, Raymond MacDonald
English language -- Versification; English poetry
but admitted that the Anglo-Saxon line was a departure from the
type in the direction of fewer accents. Ten Brink, however, found
the full number of accents in the typical Anglo-Saxon line. "It is
based upon a measure which belonged to the antiquity of all
Germanic races, namely, the line with eight emphatic syllables,
divided into equal parts by the cesura." (_English Literature_,
trans. Kennedy, vol. i. pp. 21, 22.) The principal representative
of the two-accent theory is Sievers, whose conclusions have been
pretty generally accepted by English and American scholars. He
admits that very many, perhaps most, Anglo-Saxon lines can be read
with eight accents, but shows that there is still a large
proportion (some eleven hundred in _Beowulf_) which cannot be so
read without wrenching the natural reading. On this subject, see
Westphal's _Allgemeine Metrik_, Sievers's _Altgermanische Metrik_,
Kaluza's _Der Altenglische Vers_, and the articles by Sievers,
Luick, and ten Brink in Paul's _Grundriss der Germanische
Philologie_.
Aside from the two-part structure of the long line, the number of
accents, and the alliteration, Anglo-Saxon verse is marked by the usual
coincidence of the principal accents with long syllables. The unaccented
parts of the line vary in both the number and length of the syllables.
In general, each half-line is divided into two feet, or measures; and,
according to the structure of these feet, the ordinary half-lines of
Anglo-Saxon verse have been reduced by Sievers to five fundamental
types.
Type A is represented by such a half-line as "stiðum wordum."
Type B inverts the rhythm of A, as in the half-line "nē
winterscūr."
Type C is characterized by the juxtaposition of the two accents, as in
the half-line "and forð gangan."
Type D commonly has only the accented syllable in the first foot, while
the second foot is characterized by a sort of dactylic rhythm, as in the
half-lines "sǣlīðende" and "flet innanweard."
Type E inverts the rhythm of D, as in the half-line "gylp-wordum
spræc."[16]
In all the types many variations are found. The beginning of the line
may show anacrusis, and two short syllables may take the place of a long
syllable; while an indeterminate number of light syllables may often be
introduced before or after the principal accents.
Hafað ūs ālȳfed _lucis auctor_,
þæt wē mōtun hēr _merueri_
gōddǣdum begietan _gaudia in celo_,
þǣr wē mōtun _maxima regna_
sēcan and gesittan _sedibus altis_,
lifgan in lisse _lucis et pacis_,
āgan eardinga _almæ letitæ_,
brūcan blǣddaga _blandem et mitem_
gesēon sigora Frēan _sine fine_,
and him lof singan _laude perenne_
ēadge mid englum _Alleluia_.
(From the Anglo-Saxon _Phœnix_. ab. 700 A.D.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account